Nesta sexta-feira (2), RM (BTS) lançou seu primeiro álbum solo, “INDIGO“. O projeto apresenta 10 faixas, entre elas “Closer“.

Letra

I get a feelin’ sometimes
That I can’t get close enough to you
I feel it most in the nighttime
Even though that’s when I’m closest to you
If I could be under your skin
Closer than we’ve ever been
We’d be closer than we’ve ever been, oh

Mm, I feel it most in the nighttime, yeah
Me never on your timeline, yeah
See you always in the limelight
Keep me rollin’ in the deep, yeah
Not a tease, no joke, I do mеan it
Don’t cease, baby don’t, why you floatin’?
Wanna lock you up in my sight
But you run away like fish, yеah

I keep you right next to me (To me)
Only just in my dream (My dream)
I see you in red, blue, green
Don’t wake me up from sleep
I think I’m losin’ my grip (My grip)
Everything off the beam
Why you showed up in my life
Like this so sudden, oh god no

I get a feelin’ sometimes
That I can’t get close enough to you
I feel it most in the nighttime
Even though that’s when I’m closest to you
If I could be under your skin
Closer than we’ve ever been (Uh-huh)
We’d be closer than we’ve ever been (Uh-huh, oh, ooh-ooh)

Come holla at a Yungin from the block baby, uh
Say the time don’t wait for nobody
Oh, I bet you thought, baby (Oh, I bet you thought baby, oh)
But the time gon’ stop
When you and I make our lips lock baby (Oh-oh-oh, trust me)
And once again, you made me
Misplace my pride, baby (Oh-oh-oh, so trust me, oh-oh)
Promised myself never again
But you got me doing, oh-oh-oh
The same thing all over again, oh-oh-oh
And I make her body
Di-di-diddy-diddy-bop
Di-di-diddy-diddy-bop (Di-di-diddy-diddy, di-di-diddy-diddy)
I wanna show you how I gets down
Baby, girl, come on (Come on and oh-oh-oh-oh)

Just leave your message after the beep

If love ain’t for us (If love ain’t for us)
이걸로 만족할게 (이걸로 만족할게)
I don’t need your touch (I don’t need your touch)
너의 사랑이면 돼 (너의 사랑이면 돼)
(Come closer, come closer, yeah-yeah, yeah)

Yeah
If this is all we can do (Can do)
Yeah, just lookin’ at you (At you)
There’s gon’ be no take two
Stay where you are
If this is all we can do (Can do)
Yeah, just lookin’ at you (At you)
There’s gon’ be no take two
Stay where you are

Stay where you are
Just stay where you are
Stay where you are (Stay where you are)
Stay where you are
Stay where you are
Just stay where you are, oh

Tradução

Eu tenho um pressentimento às vezes
Que eu não consigo chegar perto o suficiente de você
Eu sinto mais durante a noite
Mesmo que seja quando estou mais perto de você
Se eu pudesse estar sob sua pele
Mais perto do que nunca
Estaríamos mais perto do que nunca, oh

Mm, eu sinto mais à noite, sim
Eu nunca na sua linha do tempo, sim
Vejo você sempre no centro das atenções
Mantenha-me rolando no fundo, sim
Não é uma provocação, nenhuma piada, eu quero dizer isso
Não pare, baby, não, por que você está flutuando?
Quero te trancar na minha vista
Mas você foge como peixe, sim

Eu mantenho você bem perto de mim (para mim)
Apenas apenas no meu sonho (meu sonho)
Eu vejo você em vermelho, azul, verde
Não me acorde do sono
Acho que estou perdendo meu controle (meu controle)
Tudo fora do feixe
Por que você apareceu na minha vida
Assim tão repentino, oh deus não

Eu tenho um pressentimento às vezes
Que eu não consigo chegar perto o suficiente de você
Eu sinto mais durante a noite
Mesmo que seja quando estou mais perto de você
Se eu pudesse estar sob sua pele
Mais perto do que nunca (Uh-huh)
Estaríamos mais perto do que nunca (Uh-huh, oh, ooh-ooh)

Venha falar com um Yungin do bloco baby, uh
Diga a hora não espere por ninguém
Oh, aposto que você pensou, baby (Oh, aposto que você pensou, baby, oh)
Mas o tempo vai parar
Quando você e eu beijamos nossos lábios, baby (Oh-oh-oh, confie em mim)
E mais uma vez, você me fez
Substitua meu orgulho, baby (Oh-oh-oh, então confie em mim, oh-oh)
Prometi a mim mesmo nunca mais
Mas você me pegou fazendo, oh-oh-oh
A mesma coisa de novo, oh-oh-oh
E eu faço o corpo dela
Di-di-diddy-diddy-bop
Di-di-diddy-diddy-bop (di-di-diddy-diddy, di-di-diddy-diddy)
Eu quero te mostrar como eu desço
Querida, garota, venha (venha e oh-oh-oh-oh)

Basta deixar sua mensagem após o bipe

Se o amor não é para nós (Se o amor não é para nós)
Ficarei satisfeito com isso (ficarei satisfeito com isso)
Não preciso do seu toque (não preciso do seu toque)
Só é preciso o seu amor (Tudo o que é preciso é o seu amor)
(Chegue mais perto, chegue mais perto, sim-sim, sim)

Sim
Se isso é tudo o que podemos fazer (Podemos fazer)
Sim, apenas olhando para você (para você)
Não vai haver tomada dois
Fique onde está
Se isso é tudo o que podemos fazer (Podemos fazer)
Sim, apenas olhando para você (para você)
Não vai haver tomada dois
Fique onde está

Fique onde está
Apenas fique onde você está
Fique onde você está (Fique onde você está)
Fique onde está
Fique onde está
Apenas fique onde você está, oh