Música

Letra e tradução: ‘Flower’ – JISOO (BLACKPINK)

Letra e tradução: ‘Flower’ – JISOO (BLACKPINK)

Nesta sexta-feira (31), JISOO, do BLACKPINK, liberou o EP ‘ME’, seu primeiro projeto solo.

O compilado apresenta o single ‘Flower”, que chega com videoclipe.

Letra

ABC 도레미만큼 착했던 나
그 눈빛이 싹 변했지 어쩌면 이 또한 나니까

난 파란 나비처럼 날아가
잡지 못한 건 다 네 몫이니까
활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두
내겐 Lie, lie, lie

붉게 타버려진 너와 나
난 괜찮아 넌 괜찮을까
구름 한 점 없이 예쁜 날
꽃향기만 남기고 갔단다
꽃향기만 남기고 갔단다

You and me 미칠 듯이 뜨거웠지만
처참하게 짓밟혀진 내 하나뿐인 라일락

난 하얀 꽃잎처럼 날아가
잡지 않은 것은 너니까
살랑살랑 부는 바람에 이끌려
봄은 오지만 우린 Bye, bye, bye

붉게 타버려진 너와 나
난 괜찮아 넌 괜찮을까
구름 한 점 없이 예쁜 날
꽃향기만 남기고 갔단다
꽃향기만 남기고 갔단다

이젠 안녕 Goodbye
뒤는 절대 안 봐
미련이란 이름의 잎새 하나
봄비에 너에게서 떨어져
꽃향기만 남아

꽃향기만 남기고 갔단다

Tradução

Eu era tão bom quanto ABC Doremi
Esses olhos mudaram completamente, talvez porque este também sou eu

Eu voo como uma borboleta azul
Tudo o que você não pegou é seu
O tempo em que as flores estavam em plena floração agora é tudo
Para mim mentir, mentir, mentir

Vermelho queimado você e eu
eu estou bem você está bem
Um lindo dia sem uma única nuvem
Deixei para trás apenas o perfume das flores
Deixei para trás apenas o perfume das flores

Você e eu, estava muito quente
Meu único lilás que foi pisoteado miseravelmente

Eu voo como uma pétala branca
Porque é você que não me pegou
Guiado pelo vento suave
A primavera está chegando, mas estamos tchau, tchau, tchau

Vermelho queimado você e eu
eu estou bem você está bem
Um lindo dia sem uma única nuvem
Deixei para trás apenas o perfume das flores
Deixei para trás apenas o perfume das flores

Agora tchau
nunca olhar para trás
Uma única folha chamada persistente
Afaste-se de você na chuva de primavera
Apenas o perfume das flores permanece

Deixei para trás apenas o perfume das flores