4PM in Calabasas – Tradução

Sim
Todos vocês, autopromotores, são uma piada
Nós somos consolidados como os Yankees
Esse jogo todo deve tudo a nós
Nos movemos como militares, mas de algum jeito vocês é que estão afundando
Não há limite para onde posso levar isso

E vocês me conhecem como o cara que envia garrafas de Cris
Pega cheque, paga conta
Achei que cuidávamos uns dos outros
Nos vi como irmãos na luta
Abençoado demais para ser humilde
Acho que é diferente na cidade de onde venho

De repente, tenho pessoas mostrando o quanto realmente me ressentem
A postura inteira delas grita inveja
Eles tentam me tentar
Quanto mais alto eu subo, menos eles me aceitam
Até os OGs tentaram me pressionar
Ha-ha-ha-ha

Sem saída porque já estou dentro disso
Não participo se faço um show e compro um ingresso
Negócios bem feitos podem limpar milhões, eu tenho a visão
Já tinha isso desde No Scrubs e No Pigeons

Mesmo lá atrás, quando eu não era tão popular
Quando me disseram para levar um cara de R&B na estrada
E eu disse não, preferi Kendrick e Rocky
Tentei fazer as escolhas certas com o mundo assistindo
Mike nunca tentou rimar como Pac
Pac nunca tentou cantar como Mike

Essas são as palavras do meu pai para mim
Quando perguntei a ele como vencer na vida
E eu sempre disse que minha mãe deu os melhores conselhos
Olhe para mim agora, eles me veem como o escolhido

Ninguém pode me segurar, especialmente agora
Certas coisas são selvagens demais para reconciliar
Aceite isso, sem amor no coração deles, então fingem isso
Nível DiCaprio, do jeito que eles interpretam, droga, cara, o que é isso

Vocês não ouvem nenhuma música, mas ligam pro meu telefone como se eu tivesse feito isso
Até me mandam mensagem perguntando onde eu estive
Sempre com algo tipo “quando posso pedir um favor”
Ou “onde minha garota está”, como se eu fosse te dizer onde ela esteve
Costa Careyes, eu a sequestrei

Ela não está arrependida e eu também não, é tarde demais para desculpas
Verde, branco e vermelho no meu corpo porque estou mergulhado em Ferrari
Tudo que ela quer fazer é se chapar e ouvir Party
Ela reclama, eu digo ao motorista para deixá-la no Barneys
Minha dieta de verão é só Rosé e calamari

Olha só, agora você me provocou
Sou a ovelha negra, descanse em paz, Chris Farley
Tenho muito a perder porque em toda situação
Eu sou o artista maior, sempre preciso jogar com inteligência

Vocês estão abalados, estou aqui cozinhando
Câmeras apontadas toda vez que olho pra cima
Por isso preciso me esconder atrás do ombro do Chubb
Só para dar uma tragada
Os dólares de patrocínio estão nas alturas
Ele diz: “Drake, pode parar de fumar la la?”
Chubbs, por que tentar? Sou um thug, vou morrer chapado
Tenho lentes rosadas no Rose, é quarta-feira
Arquitetos tirando medidas, estão refazendo a entrada

Sim, refazendo a entrada
Tipo quando vocês lançam algo de novo repetidamente
E ainda não acertam
Enquanto isso, Drizzy aqui tentando fazer vocês dançarem isso

Eu dirijo grande, largo, em Calabasas, estrada sinuosa
Sol brilhando, pneus encerados
Vejo Kris Jenner, dou duas buzinadas e aceno
Pro resto de vocês, eu sopro fumaça Keysh bem na cara

Pistola ao lado da cama, estou dormindo, mas desperto
Para aquela noite em que vocês tentarem alcançar meu cofre
Não me pressionem, porque estou muito inquieto ultimamente
Esses caras estão tão traiçoeiros ultimamente
Eu conto minha vida e vocês não acreditam quando digo

Guardo minhas histórias para o futuro
Estou muito à frente da curva, sempre
Só somem os sucessos e vejam o que encontram
Vocês são SWV porque são fracos
E eu sempre, sempre estou na mente de vocês

E nós não podemos parar
Faço vocês dançarem isso
Vou fazer vocês darem um “One Dance” nisso
Ah ha ha ha ha
Garoto bom, garoto bravo