American Doll (Tradução)

Boneca americana
(Uh, uh, o quê?)

Senta direito, comporte-se
Sorria grande, holofote
Não fale, seja boazinha
Apetite de estrela da lista A
É seguro me engolir
Tirar minha autonomia
As melhores garotas são feitas de graça e desculpas

Você gostava mais de mim antes?
Quer me odiar agora?
Brincando de bonita e fingindo
Com um travesseiro na minha boca
Você gosta da garota que vê?
Forte, mas tão pequena
Ela aceitará seus elogios
E os cuspirá de volta

Boneca americana, boneca americana
Esmagando a cabeça (O quê?) contra a parede
Ela não quer dinheiro, não precisa de amigos
Lâminas no mel, confundindo os homens
Boneca americana, boneca americana
Esmagando a cabeça contra a parede
Ela não quer dinheiro, não precisa de amigos
Mandou ele embora correndo, fez isso de novo

Pegue o que você pagou em vídeo (vídeo)
Tão feminina, tão tocável
Doce suicídio em um vestido curto (Yeah)
Aprendeu a amar na internet
(Ela gosta) Quando você a toca assim
(Ela gosta) Coloca força nas costas dela
(Ela gosta) Com a gravata no seu colo
Deixa ela falar merda numa faixa média

Boneca americana, boneca americana
Esmagando a cabeça contra a parede
Ela não quer dinheiro, não precisa de amigos
Lâminas no mel, confundindo os homens
Boneca americana

Você gostava mais de mim antes?
Quer me odiar agora?
Brincando de bonita e fingindo
Com um travesseiro na minha boca
Você gosta da garota que vê?
Forte, mas tão pequena
Ela aceitará seus elogios
E os cuspirá de volta