Auntie Diaries (Tradução)

Coração toca em ondas, então não consigo descobrir
Coração toca em ondas, então não consigo descobrir
Coração toca em ondas, então não consigo descobrir
Coração toca em ondas, então não consigo descobrir
É assim que conceituamos os seres humanos

Minha tia é um homem agora
Eu acho que tenho idade suficiente para entender agora
Bebendo [?] com o chapéu virado para trás
pager da Motorola como, “Sim, Jackie”
Blue Air Max’s, correntes de ouro e kits de cachos
’93 trabalho de cera Nissan, o mais antigo
Grande social, grande personalidade, vocal
Jogou no underground literalmente e ficou local
Minha tia é um homem agora
Eu assisto ele e sua garota segurando suas mãos
Ponta das avenidas os postes de luz fizeram sua
Pensando, “eu quero uma vadia ruim quando eu ficar grande”
Eles andam na esquina como o rei da Califórnia
Mão fria por toda a saia dela, carros assobiando na estrada
Veja, minha tia é um homem agora, leve bravata
Arranhando os gostos da loteria
Esperando que ela chegue amanhã
Então eu posso sair no banco da frente
Seis por noves mantendo a música debaixo de mim
Minha tia é um homem agora
Perguntei à minha mãe por que meus tios não gostam tanto dele
E nas festas por que eles sempre querem brigar com ele tanto
Ela disse: “Não há como dizer
Niggas sempre teve ciúmes porque ele tinha mais mulheres
Mais dinheiro e mais atenção fez mais inveja
Chamá-lo de qualquer coisa que não fosse quebrado era menos ofensivo”

Minha tia é um homem agora
Eu acho que tenho idade suficiente para entender agora
Bebendo [?] com o chapéu virado para trás
Quando era um alívio cômico dizer “bicha”
Bicha, bicha, bicha, não sabemos nada melhor
Crianças elementares sem filtro no entanto
Minha tia virou homem e eu me orgulho disso
Ela não era gay, ela comia buceta, e essa era a diferença
Isso é o que eu disse aos meus amigos na segunda série
Ela pegando da escola, eles olham para ela no rosto
Eles não podiam compreender o que eu me acostumei
Nós saímos batendo rápido como se não fosse nada
Minha tia é um homem agora, que relacionamento
Eu cresci rápido, não precisava de ninguém para tomar conta
Ele me deu algum dinheiro, então me deu alguma gangue
Aromatizante de cereja no painel, nunca reclamei
Ela até cortou meu cabelo no bloco, estava amando meu fade
A primeira pessoa que eu vi escrever um rap
Foi quando minha vida mudou
Casa cheia de demonstração, fumaça presa na janela
Câmeras no microfone, todas mulheres e homens
Minha tia era um homem agora, nós esfriamos com isso
A história escorreu e nos fez ig’nant
Meu primo favorito disse que está devolvendo o favor
E seguindo minha tia com o mesmo comportamento

Demetrius é Mary-Ann agora
Ele está mais confiante para viver seu plano agora
Mas a família em descrença desta vez
Convencendo-se “Ele não está vivendo discreto, ele está bem”
Eles disseram que nunca viram isso nele, mas eu vi
As bonecas Barbie brincaram com o reflexo de Vênus
Ele construiu uma parede tão alta que você não poderia escalar
Ele não riu tanto quando as crianças começaram a brincar
“Bicha, bicha, bicha” Nós não sabemos nada melhor
Crianças do ensino médio sem filtro, no entanto
Eu tinha que estar muito atento ao meu bom primo
Eu sabia exatamente quem ele era, mas eu ainda o amava

Demetrius é Mary-Ann agora
Quero dizer, ele é realmente Mary-Ann, até levou as coisas adiante
Mudou de gênero antes que Bruce Jenner tivesse certeza
Vivendo sua verdade, mesmo que isso significasse ver um cirurgião
Nós não conversamos por um tempo, ele parecia mais distante
Não estava confortável perto de mim, tudo era ofensivo
Mas eu lembro que nós dois tínhamos um senso de humor doentio
Feito cru, mas o tempo muda tudo

Demetrius é Mary-Ann agora
Lembre-se da igreja, domingo de Páscoa?
Eu sentei no banco, você tinha uma fé mais forte
Mais espiritual quando esses caras estavam vivendo a vida em linha reta
O que eu achei irônico porque o pastor não o via da mesma forma
Ele disse que meu primo estava passando por algumas coisas
Ele prometeu que o mundo em que vivemos era um ato de abominação
E Demetrius foi o culpado
Eu sabia que você estava em conflito com os sentimentos que um pregador fez
Imaginando se Deus ainda te chama de homem decente
Ainda assim você encontrou a coragem de ser subserviente apenas para ungir
Até que ele escolheu você para provar seu ponto, dizendo

Demetrius é Mary-Ann agora
Igreja, sua tia é um homem agora, doeu
Ele mais porque sua crença estava perto de suas palavras
Forçando-me a ficar agora
Eu disse: “Sr. Pregador, devemos amar o seu próximo?
As leis da terra ou do coração, o que é maior?
Reconheço o estudo que lhe foi ensinado desde o nascimento
Mas isso não justifica os sentimentos que meu primo preservou”
O prédio estava pensando alto, anjo mau
Foi quando você olhou para mim e sorriu, disse “Obrigado”
O dia em que escolhi a humanidade sobre a religião
A família se aproximou, tudo foi perdoado
Eu disse aquelas bombas F, eu não conheço nada melhor
Erroneamente eu não acho que você saberia nada diferente
Veja, me ensinaram que as palavras não eram nada mais do que um som
Se tudo foi pronunciado sem nenhuma intenção
Se a cada segundo você desafiar a merda que eu estava chutando
Me lembrou de um show que fiz na cidade
Naquela época eu trouxe um fã no palco para fazer rap
Mas desaprovou a palavra que ela não poderia dizer comigo
Você disse “Kendrick, não há espaço para contradição
Para realmente entender o amor, mude de posição
‘Bicha, bicha, bicha’, podemos dizer juntos
Mas só se você deixar uma garota branca dizer ‘Nigga'”