Balorda nostalgia (Tradução)

Talvez não seja
Nem mesmo esta noite

Talvez esta noite não seja
A noite certa para voltarmos
Para voltarmos a ficar juntos

Talvez não seja
Nem mesmo esta noite
Foi o que me disse a senhora, lá na janela do quarto andar
Com um cigarro na boca, enquanto estendia a roupa

Eu respondi a ela que
Eu queria
Eu queria
Eu queria

Eu queria
Eu queria
Eu queria

Voltar ao tempo em que
Nos bastava
Rir, chorar, fazer amor
E depois ficar em silêncio por horas
Até adormecermos no sofá
Com o controle remoto na mão
Já não sei mais como viver sem você
Você, que me faz viver e esquecer
Você, que canta enquanto cozinha
E se quiser chamar isso de fim
Mas como eu preciso te dizer?
Essa vida não é vida sem você

Mas sabe, esta noite
Com essa nostalgia maluca
Eu ligo a TV
Só para me fazer companhia
Que bela ladainha…
Bem, enfim
Você acha certo
Ir embora e me deixar aqui?

Ainda te procuro pela casa quando minha costas coça
E ainda ponho um prato a mais quando arrumo a mesa para o jantar

Só sei que eu queria,
Eu queria
Eu queria
Eu queria

Sim, eu queria
Eu queria

Voltar ao tempo em que
Nos bastava
Rir, chorar, fazer amor
E depois ficar em silêncio por horas
Até adormecermos no sofá
Com o controle remoto na mão
Já não sei mais como viver sem você
Você, que me faz viver e esquecer
Você, que canta enquanto cozinha
E se quiser chamar isso de fim
Mas como eu preciso te dizer?
Essa vida não é vida sem você

Mas quem sabe por quê
Oh, essa vida não é vida sem você

Talvez não seja
Talvez já tenha acabado
Mas eu ainda gosto de você
E foi tudo vida