Better Half (Tradução)

A previsão do tempo do lugar onde você está
Continua chamando minha atenção
Olhe para mim hoje e sorria
No momento em que nos tornamos um, mesmo sendo tão diferentes
Aquecemos nossos corações com a chama que surgiu
Se o nosso encontro fosse apenas um destino passageiro
Nunca teríamos sequer começado, não é?
Quero conhecer o tempo e o amor que só nós dois temos
Prove comigo a imutabilidade do nosso sentimento a cada momento

Mesmo olhando de longe, sempre somos “nós”
Em vez dos dedos entrelaçados, sempre segurando um ao outro
Minha voz que te chama assim, mais e mais distante
Que ela envolva suavemente seu coração
Mesmo olhando de longe, eu conheço a constância de “nós”
As memórias que compartilhamos nunca poderão ser desfeitas
Você vai me esperar? O destino está nos fortalecendo
À medida que superamos a distância entre nós

Eu voltarei para aquele lugar, para você
Para o único lugar que pertence a mim
Minha felicidade radiante só parece existir aqui
Como uma força gravitacional imutável, que me puxa para você
Como a água, o sol e o vento fazem a flor crescer
Meu amor por você também cresce assim, sem fim
As longas noites solitárias, o coração cansado
Se aquecem novamente com pensamentos sobre você
Eu só cresço e floresço para você

Como uma criança, eu sempre conto os dias (nos dedos)
Mas nunca bastam (mesmo com as duas mãos)
Até o dia em que nos encontrarmos novamente
Sob o céu noturno (sempre)
Como a luz branca da lua (eu quero ser)
Eu quero permanecer na sua janela para sempre

Mesmo olhando de longe, nossos corações estão juntos
Então, em vez de lágrimas, sorria brilhantemente para mim
Na próxima primavera, as pétalas rosa das cerejeiras
Florescerão timidamente, para que possamos vê-las juntos
Mesmo olhando de longe, o tempo nos conecta
As memórias que compartilhamos nunca poderão ser desfeitas
Você vai esperar por mim? O destino vai além dos contos de fadas
E nos promete uma felicidade eterna

Nossa história de amor recomeça
E eu acredito nisso