Boys in the street (Tradução)

Quando eu era mais jovem
Meu pai me disse que eu nunca
Nunca equivale a nada de especial
Ele veio até mim de todos os ângulos
Ele dizia: “Você é a última coisa que eu queria, a última coisa que eu preciso
Como vou responder quando meus amigos me contarem
Meu filho estava beijando meninos na rua
Meu filho estava beijando meninos na rua?”

Ele tentou me mudar
Diga que estou envergonhando meu país
Como eu poderia fazer isso com minha família?
Eu quero crescer sendo solitário?
Ele dizia: “Nós trabalhamos pelo nosso dinheiro
Nós colocamos você na escola
É assim que você nos retribui?
Você acha isso legal?
Meu filho, pare de beijar meninos na rua
Meu filho, pare de beijar meninos na rua”

Agora que estou mais velho
O coração do meu pai está um pouco mais quente
Mas ele ainda não vai me abraçar como meu irmão
E ele ainda não vai me beijar como minha mãe
Ele dizia: “Você é parte desta família
eu mesmo te fiz
Mas a maneira como você age não é bom para sua saúde
Meu filho, pare de beijar meninos na rua
Meu filho, pare de beijar meninos na rua”

Meu pai está morrendo
E ele finalmente percebeu que não estou mentindo
Sentamos em silêncio, mas estamos sorrindo
Porque por uma vez, não estamos lutando
Ele dizia: “Não havia como saber porque tudo o que me ensinaram
Os homens só amam as mulheres, mas agora não tenho certeza
Meu filho, continue beijando meninos na rua
Meu filho, continue beijando meninos na rua
E quando eu me for, continue beijando garotos na rua”