Focu ’ranni (Tradução)

[Tradução ‘Focu ’ranni’ – ROSALIA]

Eu já soltei meu cabelo
Eu queria usar branco, mas usei violeta
A areia que você segura nas mãos
Escorrega dos seus punhos se você os fechar

Melhor falar
Agora do que
Ficar em silêncio para sempre
E posso dizer
Que estou em paz
Do meu lado

Não serei sua outra metade
Nunca sua propriedade
Serei minha
E minha própria liberdade

O que foi construído com amor
É mais difícil de incendiar
Mas haverá incêndios que
Você não conseguirá apagar

Ninguém mais jogará arroz para o céu
Não haverá mais embriaguez ou flores
Não haverá ninguém para abençoar
Um amor que eles não conhecem de verdade

Gravei seu nome nas minhas costelas
Mas meu coração nunca teve suas iniciais
Cedo ou tarde, o destino te atinge
Mesmo que você ignore seus sinais

Você
Você se concentra em mim
Meu coração nunca soube
Mas eu nunca perderei minha liberdade
E o amor sem limites
É o único c’accitassi
Eu me jogo no nada
Antes que eu me queime