girl, get up (Tradução)

[Tradução girl, get up – Doechii, SZA]

Tomando minha kombucha num rooftop
Fumando Blue Dream no meu karma sutra
A vida é só um sonho pra uma preta de pele escura como eu
A vida fica sombria quando você é escura como eu
Os tempos ficam difíceis com um coração desse tamanho
Bocas são alimentadas quando sua bunda é desse tamanho
Conto minhas ovelhas e pego no sono
Não leio os tweets de vocês, eu apago as threads de vocês
Não preciso de maconha pra me sentir gigante
Não preciso de chaves quando eu derrubo paredes
Tô fazendo dinheiro desde os banheiros de bar
Por que vender minha alma se eu sei que sou Deus?

Eu fico lá atrás, levitando
Fazendo meditação, me deixa, garota, levanta
Escolhendo a não confrontação
Foda-se a limitação, me deixa, garota, levanta
De algum jeito, eu sei que vou ter tudo, é meu
Meu, meu (ba-da-da-da-da-da-da)

Esse papo de “artista fabricado pela indústria” é uma merda
Vejo isso nos blogs, vejo vocês nos chats
Vocês mamam todo rapper por trás
Mas qual é a agenda quando a garota do momento é preta?
Vocês não conseguem imaginar que eu trabalho tão duro
E vocês não conseguem imaginar que eu mereci esse ranking
Vocês não aguentam minha vibe porque eu sou ungida
Todas essas vadias malignas só enchem o saco
Coloca a culpa na fama, coloca a culpa na coca
Coloca a culpa no D’USSÉ, te deixando pra baixo
Vocês querem acreditar que eu tô drogada e perdida
Não me dão crédito, então botam a culpa no Satanás
Coloca a culpa na minha gravadora, coloca a culpa no meu time
No fim das contas, tudo cai sobre mim
Senhora Bag Lady, pequena Miss-ias
Pequena Miss contrata essas vadias e depois demite elas

Mm, eu fico lá atrás, levitando
Fazendo meditação, me deixa, garota, levanta
Escolhendo a não confrontação
Foda-se a limitação, me deixa, garota, levanta
De algum jeito, eu sei que vou ter tudo, é meu
Meu, meu

Eles me chamam de intelecto no meio desse rap de buceta
Eu ainda rebolo, são minhas irmãs, então não concordo com isso
Esses caras são misóginos, vou falar disso no álbum
Por enquanto, vamos encarar o fato de que ódio não te torna poderoso
Vocês monitoram espíritos, vão monitorar a conta bancária
Fashion Week foi radical, diamantes é o que meu pescoço leva
Tentei virar o outro lado do rosto, mas vocês são exagerados demais
Tive que levar pro estúdio e mostrar pressão pra esses caras
Pai, perdoa eles, eles vão se machucar quando eu entregar
O álbum tem seis meses, precisa de uma babá da porra
Passei oito anos fracassando, mais vários invernos frios
Eu era uma artista faminta, agora eu quero o jantar inteiro
Vadia, eu quero minhas coisas
De um Nissan pra um Bentley coupé (Que porra você quer dizer?)
Recebi um aval do K. Dot (Ela é a Baby Keem)
Deus, me livra da amargura
Me ajuda a alcançar as massas, todas as mulheres pretas vão sentir isso

Mm, eu fico lá atrás, levitando
Fazendo meditação, me deixa, garota, levanta
Escolhendo a não confrontação
Foda-se a limitação, me deixa, garota, levanta
De algum jeito, eu sei que vou ter tudo, é meu
Meu, meu