Gold Digger (feat. Jamie Foxx) – Tradução

Ela pega meu dinheiro quando eu preciso
Sim, ela é uma amiga canalha, com certeza
Oh, ela é uma gold digger, lá do outro lado da cidade
Que fica em cima de mim

(Ela me dá dinheiro)
Agora, não estou dizendo que ela é uma gold digger
(Quando eu estou precisando)
Mas ela não está se metendo com nenhum cara quebrado
(Ela me dá dinheiro)
Agora, não estou dizendo que ela é uma gold digger
(Quando eu estou precisando)
Mas ela não está se metendo com nenhum cara quebrado
(Eu tenho que sair)
Desça, garota, vai em frente, desça
(Eu tenho que sair)
Desça, garota, vai em frente, desça
(Eu tenho que sair)
Desça, garota, vai em frente, desça
(Eu tenho que sair)
Desça, garota, vai em frente

A bonitinha, encontrei ela em um salão de beleza
Com um Louis Vuitton de bebê debaixo do braço
Ela disse: “Eu posso ver que você é estiloso, posso ver pelo seu charme”
Com relação às garotas, você tem uma galera, posso ver pelo seu charme e pelo seu braço
Mas eu estou procurando por uma só, você a viu?
Meu psíquico me disse que ela teria um corpo como o da Serena
Trina, Jennifer Lopez, quatro filhos
E eu tenho que levar todos os filhos chatos dela para o ShowBiz?
Ok, pegue seus filhos, mas então eles trouxeram os amigos
Eu cheguei de Benz, todos entraram
Nós fomos jantar e então eu tive que pagar
Se você está se envolvendo com essa garota, então é melhor estar com a grana
Sabe por quê? Porque dá muito trabalho tocar nela
Pelo que ouvi, ela tem um filho com o Busta
Meu melhor amigo disse que ela já ficou com o Usher
Eu não me importo com o que nenhum de vocês diga, eu ainda a amo

(Ela me dá dinheiro)
Agora, não estou dizendo que ela é uma gold digger
(Quando eu estou precisando)
Mas ela não está se metendo com nenhum cara quebrado
(Ela me dá dinheiro)
Agora, não estou dizendo que ela é uma gold digger
(Quando eu estou precisando)
Mas ela não está se metendo com nenhum cara quebrado
(Eu tenho que sair)
Desça, garota, vai em frente, desça
(Eu tenho que sair)
Desça, garota, vai em frente, desça
(Eu tenho que sair)
Desça, garota, vai em frente, desça
(Eu tenho que sair)
Desça, garota, vai em frente

Dezoito anos, dezoito anos
Ela tem um de seus filhos, te pegou por dezoito anos
Eu sei de alguém que paga pensão alimentícia por um dos seus filhos
O carro e a casa da mãe dele são maiores que os dele
Você vai vê-lo na TV em qualquer domingo
Ganhar o Super Bowl e sair em um Hyundai
Ela era para comprar o Tyco do seu filho com o seu dinheiro
Ela foi ao médico, fez lipo com o seu dinheiro
Ela está andando por aí parecendo o Michael com o seu dinheiro
Deveria ter feito um seguro, Geico para o seu dinheiro
Se você não for um otário, grite: Queremos acordo pré-nupcial! Queremos acordo pré-nupcial!
Sim, é algo que você precisa ter
Porque quando ela te deixar, ela vai sair com metade
Dezoito anos, dezoito anos
E no 18º aniversário ele descobriu que não era dele?!

(Ela me dá dinheiro)
Agora, não estou dizendo que ela é uma gold digger
(Quando eu estou precisando)
Mas ela não está se metendo com nenhum cara quebrado
(Ela me dá dinheiro)
Agora, não estou dizendo que ela é uma gold digger
(Quando eu estou precisando)
Mas ela não está se metendo com nenhum cara quebrado
(Eu tenho que sair)
Desça, garota, vai em frente, desça
(Eu tenho que sair)
Desça, garota, vai em frente, desça
(Eu tenho que sair)
Desça, garota, vai em frente, desça
(Eu tenho que sair)
Desça, garota, vai em frente

Agora, não estou dizendo que você é uma gold digger, você tem suas necessidades
Você não quer um cara que fuma, mas ele não pode comprar maconha
Você sai para comer, ele não pode pagar, vocês não podem sair
Tem pratos na cozinha, ele tem que arregaçar as mangas
Mas enquanto vocês estão lavando, observe-o
Ele vai conseguir um Benz a partir daquele Datsun
Ele tem aquela ambição, garota, olhe nos olhos dele
Essa semana ele está limpando os pisos, na próxima semana são as fritas
Então fique do lado dele
Eu sei que tem caras estourando, e sim, isso é legal
E eles vão continuar ligando e tentando, mas você fica certa, garota
E quando você se der bem, ele vai te deixar por uma garota branca

(Eu tenho que sair)
Desça, garota, vai em frente, desça
(Eu tenho que sair)
Desça, garota, vai em frente, desça
(Eu tenho que sair)
Desça, garota, vai em frente, desça
(Eu tenho que sair)
Desça, garota, vai em frente