Hey Mama (Original Demo) – Tradução

Uh, quero que todos levantem as mãos, temos que sentir isso
[?] Quero falar sobre alguém, alguém muito especial esta noite

(Ei, mãe)
Quero gritar tão alto por você, porque estou tão orgulhoso de você, e eu
Deixe-me te contar o que eu estou prestes a fazer
(Ei, mãe)
Eu sei que ajo como um bobo, mas prometo que vou voltar para a escola, e
Eu aprecio o que você fez por mim
Eu só quero que você tenha orgulho de mim
(Ei, mãe)

Quero contar ao mundo todo sobre uma amiga minha
Essa pequena luz que é minha, e eu vou deixá-la brilhar
Vou levar vocês de volta para aqueles tempos melhores
Vou falar sobre minha mãe, se vocês não se importarem
Eu tinha três anos quando você e eu nos mudamos para Chicago
No final de dezembro, o inverno rigoroso me deu um resfriado
Você preparou algo que fez bem para minha alma
Sua famosa sopa de frango caseira, posso ter mais uma tigela?
Você trabalhava até tarde só para manter as luzes acesas
Mamãe me deu rodinhas para que eu pudesse continuar com a minha bicicleta
E você daria qualquer coisa nesse mundo
Jaqueta de couro do Michael Jackson e uma luva, mas não me deu um cacho
E você nunca colocou nenhum homem acima de mim
E eu amo você por isso, mamãe, você não vê?
Aos sete anos, te vi com lágrimas nos olhos
Por causa de um cara mentiroso, te traindo, e eu comecei a chorar
Enquanto nos ajoelhávamos no chão da cozinha
Eu disse: “Mamãe, vou te amar até que você não sinta mais dor”
E quando eu crescer, você não vai precisar mais trabalhar
E eu vou te dar aquela mansão que a gente não podia pagar
Você é inquebrável, inconfundível
Altamente capaz, uma mulher que faz dinheiro
Uma lenda viva também, olhe só o que o céu faz
Nos manda um anjo, e eu te agradeço

(Ei, mãe)
Quero gritar tão alto por você, porque estou tão orgulhoso de você (orgulhoso de você)
Deixe-me te contar o que eu estou prestes a fazer
(Ei, mãe)
Eu sei que ajo como um bobo, mas prometo que vou voltar para a escola
Eu aprecio o que você fez por mim
Eu só quero que você tenha orgulho de mim, uh
(Ei, mãe)

A mãe do Forrest Gump disse que a vida é como uma caixa de chocolates
Minha mãe me disse: “Vá para a escola, tire seu doutorado
Algo para se apoiar, com o qual você pode lucrar”
Mas mesmo assim me apoiou quando fiz o oposto
Agora sinto que há coisas que eu preciso conseguir
Coisas que preciso fazer, só para provar para você
Que você conseguiu me alcançar, o coral pode, por favor,
Cantar um verso de “Você é tão linda para mim”
Você não vê? Você é como um livro de poesia
Maya Angelou, Nikki Giovanni, viro uma página e lá está a minha mamãe
Vamos, mamãe, só dance comigo, deixe o mundo inteiro ver seus pés dançando
Agora, quando eu disser “ei”, vocês dizem “mamãe”, agora todo mundo responde (vamos lá)

(Ei, mãe)
Quero gritar tão alto por você, porque estou tão orgulhoso de você (orgulhoso de você)
Deixe-me te contar o que eu estou prestes a fazer
(Ei, mãe)
Eu sei que ajo como um bobo, mas prometo que vou voltar para a escola
Eu aprecio o que você fez por mim
Eu só quero que você tenha orgulho de mim
(Ei, mãe)

Acho que também depende se eu estou sem dinheiro
Assim que conseguir, você vai ganhar aquele Benzo
Vidros escuros, dirigindo pela cidade para que seus amigos saibam (ei, mãe)

Diga no seu trabalho que você tem que dar um jeito
Já que você me trouxe a este mundo, deixe-me te levar para fora
Para um restaurante, classe alta
Vou te dar um Jaguar, o que mais você quiser
Me diga qual tipo de S-Type Donda West gosta?
Me diga a cor perfeita para que eu faça do jeito certo
Não precisa ser Dia das Mães ou seu aniversário
Para eu te ligar e dizer: (Ei, mãe)

Quero gritar tão alto por você, porque estou tão orgulhoso de você
Deixe-me te contar o que eu estou prestes a fazer
(Ei, mãe)
Você sabe que eu te amo tanto
Nunca vou te deixar ir
Escrevi essa música só para que você saiba
Não importa onde você esteja, o nosso amor é verdadeiro
(Ei, mãe), (ei, mãe), (ei, mãe)