Hoshiakari (ほしあかり) (Tradução)

As nuvens cobrem o céu estrelado, e por trás delas
Pensamentos que não cabem em minhas duas mãos
As lágrimas que temia ao me aproximar
Dias em que eu os mantive trancados

Quando sopro nas palavras empoeiradas, você está aqui
E percebo agora que tudo se conecta ao presente
Desejando o brilho, encontrei você em meu caminho
Se a eternidade puder se conectar,
Até mesmo as estrelas que perderam sua luz, apoiadas na lua,
Podem mirar um novo amanhã.

Uh, eu não acredito em eternidade,
Mas desde que te conheci, algo mudou
Comida quente esfria,
Flores florescem, mas um dia murcham,
Com o tempo, todas as memórias se desvanecem,
Mas os momentos com você são mais desejados do que qualquer eternidade,
E não tenho medo.

Não consegui perceber o que precisava perceber, um passado sem saída,
Sem ódio,
Se o céu limpo se tornar meu aliado,
Isso se tornará o combustível para seguir em frente.

Desejando o brilho, encontrei você em meu caminho,
Se a eternidade puder se conectar,
Até mesmo as estrelas que perderam sua luz, apoiadas na lua,
Podem abraçar o amor.

Desejando e encontrando,
Nossos dedos se tocam,
Chegando e sentindo, oh, oh, oh,
Agora viajo em um sentimento claro.

Meu coração sempre passa por altos e baixos,
Mas no final, quero com certeza estar sorrindo.
Até que a luz alcance o tempo que avança,
Não está tão longe assim.

Desejando o brilho, encontrei você em meu caminho,
Se a eternidade puder se conectar,
Até mesmo as estrelas que perderam sua luz, apoiadas na lua,
Um dia brilharão.