If I Can Dream (Elvis Soundtrack) (Tradução)

Deve haver luzes queimando mais brilhantes em algum lugar
Tem que ser pássaros voando mais alto em um céu mais azul
Se eu posso sonhar com uma terra melhor
Onde todos os meus irmãos andam de mãos dadas
Diga-me por que, oh por quê?
Oh, por que meus sonhos não podem se tornar realidade? Oh por que?

Deve haver paz e compreensão às vezes
Fortes ventos de promessa que afastarão a dúvida e o medo
Se eu posso sonhar com um sol mais quente
Onde a esperança continua brilhando em todos
Diga-me por que, oh por quê?
Oh, por que aquele sol não aparece?

Estamos perdidos em uma nuvem com muita chuva
Estamos presos em um mundo que está incomodado com a dor
Mas enquanto um homem tem força para sonhar
Ele pode redimir sua alma e voar, oh

No fundo do meu coração, há uma pergunta trêmula
Ainda assim, tenho certeza de que a resposta
A resposta virá de alguma forma
Lá fora no escuro, há uma vela acenando
E enquanto eu posso pensar, enquanto eu posso falar
Enquanto eu posso ficar, enquanto eu posso andar
Enquanto eu posso sonhar, por favor, deixe meu sonho se tornar realidade
Oh, agora, oh, oh, agora