intro (end of the world) extended (Tradução)

Como posso saber se estou no relacionamento certo?
Não era pra gente simplesmente saber disso?
Sentir isso nos ossos e assumir isso?
Eu não sei.

Então tive essa interação que venho pensando há umas cinco semanas.
Será que ele também está pensando nisso e sorrindo?
Será que ele sabe que isso tem sido o que me inspira?
Será que ele está me julgando como eu estou agora?
Eu não me importo.

Prefiro dizer a verdade
Do que piorar as coisas para você.
Se o sol se recusasse a brilhar,
Amor, eu ainda seria sua amante?
Você me queria lá?
Se a lua escurecesse esta noite
E se tudo acabasse amanhã,
Eu seria a pessoa na sua mente?
Na sua mente, na sua mente?
E se tudo acabasse amanhã,
Você seria a pessoa na minha?

Por favor, não me leve a sério
Enquanto eu pulo para dentro da sua pele e mudo seus olhos,
Para que você veja as coisas pelos meus.
Você não sente minha presença? Eu estive bem aqui o tempo todo.
Você ainda estaria aqui fingindo que ainda gosta de mim?
Fingindo que não se arrepende de não ter pensado antes de perguntar?
Agora você já se foi para a Califórnia
E eu, ainda estou desfazendo as malas,
Enquanto me pergunto por que eu sequer deixei você pegar o voo.

Eu parti seu coração porque você partiu o meu.
Então eu sou a vilã,
Porque já tinha sofrido por você,
E você começou a perceber:
“Eu preciso de você.”
(Eu precisei.)
Queria poder “desprecisar”,
Então foi isso que eu fiz.