La yugular (Tradução)

[Tradução ‘La yugular’ – ROSALIA]

Quantas lutas as linhas nas minhas mãos lembram?

Quantas histórias cabem
em 21 gramas? Você que está longe
E ainda assim mais perto
Você que está longe
E ainda assim mais perto
Do que minha própria veia jugular

Veja, eu não tenho tempo
Para odiar Lúcifer
Estou muito ocupado
Amando você, Undibel
Meu coração
Que está sempre em corrida
Estou cortando as flores
Antes da primavera
Onde amarram os cavalos
Os meus estão bem amarrados
Sangue e sorte
Me arrastaram até aqui
Seu amor é uma avalanche
Cai por conta própria Para existir
Ontem, hoje e amanhã
A neve na qual quero afundar

Eu me encaixo no mundo
E o mundo se encaixa em mim
Eu ocupo o mundo
E o mundo me ocupa
Eu me encaixo em um haicai
E um haicai ocupa um país
Um país se encaixa em uma lasca
Uma lasca ocupa a galáxia inteira
A galáxia inteira se encaixa em uma gota de saliva
Uma gota de saliva ocupa a Quinta Avenida
A Quinta Avenida se encaixa em um piercing
Um piercing ocupa uma pirâmide
E Uma pirâmide cabe num copo de leite
E um copo de leite abriga um exército
E um exército cabe dentro de uma bola de golfe
E uma bola de golfe enche o Titanic
O Titanic cabe num batom
Um batom preenche o céu
O céu é o espinho
Um espinho preenche um continente
E um continente não cabe Nele
Mas Ele cabe no meu peito
E meu peito se enche do Seu amor
E no Seu amor eu quero me perder

Sete céus
Grande coisa
Eu quero ver o oitavo céu
Décimo céu
Mil céus
Sabe, é como
Romper para o outro lado
É como passar por uma porta
Uma porta não é suficiente
Um milhão de portas não são suficientes