Capa da letra da música Can We Just Be Friends (Tradução)

Can We Just Be Friends (Tradução)

Assombrado por esses fantasmas por dentro
Da minha casa de vidro
Me puxe, me guie, me decepcione
E eu me pergunto como
Fui tolo e ingênuo em acreditar
Que você me queria? Você pode me dizer, por favor?
Você sabia na época que eram mentiras
Saindo da sua boca quando

Você disse que eu era lindo
Que suas emoções estavam disponíveis, sim, as
Noites longas, voos longos, você estava sentindo isso
Então você prometeu que eu não era uma experiência
Você disse que nunca tinha feito isso antes
No mesmo fôlego, disse que queria isso com certeza
Então eu disse: “Podemos ir para a cama?” e
Você disse: “Podemos apenas ser amigos?”

Estava gravado no telefone, agora é real
E você não é tão ousado (Hmm)
Sirva um copo sozinho, faça um brinde
A um amor que esfriou
Dizem que insanidade é fazer algo
Um milhão de vezes e esperar que saia diferente
Acho que estou louco
Você está entretido? Porque

Você disse que eu era lindo
Que suas emoções estavam disponíveis, sim, as
Noites longas, voos longos, você estava sentindo isso
Então você prometeu que eu não era uma experiência
Você disse que nunca tinha feito isso antes
No mesmo fôlego, disse que queria isso com certeza
Então eu disse: “Podemos ir para a cama?” e
Você disse: “Podemos apenas ser amigos?”

Eu sei que não sou perfeito
Mas está doendo
Porque isso não está se desenrolando como deveria
A pílula mais difícil que engoli
Me deixa vazio
Porque acho que nos vemos de maneira diferente
Mas

Você disse que eu era seu tudo
Que você tinha terminado com ela e me queria, sim, seus
Olhos castanhos, mentiras brancas tiveram que arruinar tudo
Pensei que você tinha prometido que eu não era uma experiência (Oh)
Deveria ter sabido, passei por isso antes (Oh)
Você brinca e depois volta para ela
Faço o meu melhor, mas não posso fingir que
Depois disso, poderíamos ser
Amigos (Não, eu não quero ser amigos)
Não, eu não quero ser amigos (Woah)
Eu disse: “Eu não quero ser amigos”

Ficha técnica

  • Escrito por Alex Borel, Colin Foote, James Charles & Noah Davis