My Boy Only Breaks His Favorite Toys (Tradução)

My Boy Only Breaks His Favorite Toys (Tradução)

Ah, aqui vamos nós de novo
As vozes em sua cabeça
Chamei a chuva para acabar com nossos dias selvagens
A boneca do exército mais doente
Comprado no shopping
Riachos descem meu sorriso de plástico

Mas você deveria tê-lo visto quando ele me pegou pela primeira vez

Meu garoto só quebra seus brinquedos favoritos, brinquedos, oh-oh-oh-oh-oh
Eu sou a rainha dos castelos de areia que ele destrói, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Porque cabe muito bem, peças de quebra-cabeça na calada da noite
Eu deveria saber que era uma questão de tempo, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Meu garoto só quebra seus brinquedos favoritos, oh, oh-oh-oh

Houve uma série de razões pelas quais
Poderíamos ter jogado para valer dessa vez
Eu sei que estou apenas me repetindo
Coloque-me de volta na minha prateleira
Mas primeiro, puxe a corda
E eu vou te dizer que ele corre
Porque ele me ama (ele me ama)
Porque você deveria tê-lo visto quando ele me viu pela primeira vez

Meu garoto só quebra seus brinquedos favoritos, brinquedos, oh-oh-oh-oh-oh
Eu sou a rainha dos castelos de areia que ele destrói, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Porque eu sabia demais, havia perigo no calor do meu toque
Ele viu para sempre, então ele quebrou tudo, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Meu garoto (meu garoto), só quebra seus brinquedos favoritos, oh, oh-oh-oh

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Assim que eu me consertar (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ele vai sentir minha falta (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Assim que eu me consertar (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ele vai sentir minha falta

Basta dizer quando, eu jogaria de novo
Ele era meu melhor amigo
Lá no sandlot
Eu senti mais quando brincamos de fingir
Do que com todos os Kens
Porque ele me tirou da minha caixa (Oh-oh, oh-oh)
Roubou meu coração torturado (Oh-oh, oh-oh)
Deixou todas essas peças quebradas (Oh-oh)
Me disse que estou melhor (Oh-oh)
Mas eu não sou (oh-oh)
Eu não sou
Eu não sou

Sobre

“My Boy Only Breaks His Favorite Toys” já tem os Swifties especulando que representa Taylor como um brinquedo, e Joe como aquele que a quebra, implicando que ela é a favorita dele, mas também a razão pela qual está quebrada. Muito provavelmente também sendo a razão pela qual o álbum tem o título de The Tortured Poets Department.

THE TORTURED POETS DEPARTMENT

Ficha técnica