EVERYBODY KNOWS I’M SAD (Tradução)

Às vezes, a verdade é que não tenho ninguém pra sair
Ninguém pra ir ver um filme no domingo, no domingo (Domingo é dos apaixonados)
Às vezes, a verdade é que não quero mais viver assim
Porque tenho me sentido tão sozinha e não tem ninguém pra me abraçar
(Não tem ninguém pra me abraçar)

Eu tento esconder, proteger meu orgulho
Tão superficial, nem percebo
Que estive tão sozinha a vida inteira
Nem sei se consigo, se vou aguentar

Talvez eu não tenha nascido pra esse tipo de conexão
Talvez eu tenha vindo ao mundo pra viver sozinha (Uh-uh-uh)
Nem consigo olhar pro meu próprio reflexo
Não quero admitir que perdi toda esperança

Porque todo mundo sabe que eu tô tri-i-i-ste (Triste)
Eles sabem que eu nunca me senti tão ma-a-a-al (Mal, mal)
Todo mundo sabe que eu tô tri-i-i-ste (Triste)
Porque todo mundo sabe que eu tô tri-i-i-ste (Triste)

Às vezes, a verdade é que eu queria largar tudo e sumir
Talvez, se eu desaparecesse, esse buraco negro na minha mente sumisse (Como se isso fosse resolver)
Gosto de fingir que tô melhor sozinha
Passo o fim de semana na cama
Não vejo nenhum dos meus amigos, então desligo o celula-a-ar
(Porque ninguém vai sentir minha falta)

Eu tento esconder, proteger meu orgulho
Tão superficial, nem percebo
Que estive tão sozinha a vida inteira
Nem sei se consigo, se vou aguentar

Talvez eu não tenha nascido pra esse tipo de conexão
Por que é tão difícil me permitir chegar perto?
Nem consigo olhar pro meu próprio reflexo
Não quero admitir que perdi toda esperança

Porque todo mundo sabe que eu tô tri-i-i-ste (Triste)
Eles sabem que eu nunca me senti tão ma-a-a-al (Mal, mal)
Todo mundo sabe que eu tô tri-i-i-ste (Triste)
Porque todo mundo sabe que eu tô tri-i-i-i-ste (Triste)

Às vezes eu me pergunto por que, por que eu tô sozinha (Ah-ah)
Sozinha à noite
Numa cidade estranha, nem importa se você é bonita
Não importa o que eu faça

Porque todo mundo sabe que eu tô tri-i-i-i-ste (Triste)
Eles sabem que eu nunca me senti tão ma-a-a-a-al (Mal, mal)
Todo mundo sabe que eu tô tri-i-i-ste (Triste)