Favourite Daughter (Tradução)

Ah-ah

Eu era uma cantora
Você era meu fã
Quando ninguém se importava
Era você ali no escuro
Com medo da sua própria raiva
Apaixonado pelo seu próprio capricho
Tem algumas notas que eu não alcanço
Mas eu não desisto

Agora, todo dia o avião decola
E toda noite a sala se enche
De pessoas convencidas de que eu não sou
Só uma garota fingindo isso tudo por amor a você

Porque eu sou uma atriz, todas as medalhas que ganhei por você
Me quebrando só pra ser sua filha favorita
Pra onde quer que eu corra, sempre tô correndo pra você
Me acabando só pra ouvir você dizer que eu sou uma estrela

Você teve um irmão, eu me pareço com ele
Você contava pra gente, quando éramos crianças:
“Ele morreu de coração partido”
E pra cada porta que você abre
Tem um quarto onde eu não posso entrar
Eu arrombo, mas ainda assim não te encontro

Agora que todo dia o avião decola
E toda noite a sala se enche
Eu digo a mim mesma que logo a gente vai conversar
Então eu canto cada palavra só pra você

Porque eu sou uma atriz, todas as medalhas que ganhei por você
Ataque de pânico só pra ser sua filha favorita
Pra onde quer que eu corra, sempre tô correndo pra você
Me acabando pra carregar o peso do seu coração

Mas eu continuo dançando até passar mal
Por que você teve que sonhar tão grande?
Por que ninguém te ouviu quando você alcançou as notas com o coração?
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah

Sou uma boa atriz, olha as medalhas que ganhei por você
Pra que você pudesse imaginar ter uma filha favorita
Pra onde quer que eu corra, sempre tô correndo pra você
Me acabando só pra ser tão corajosa quanto minha mãe