Grandma Calls The Boy Bad News (Tradução)

Yeah, yeah, você
O que ela faria?
O que a vovó faria, faria, faria?

Numa noite de segunda, no Rose and Crown, tinha um homem me observando (Yeah, yeah)
Ele tinha um tronco refrigerado, uma demena, mordeu a bola com os dentes (Oh, yeah, oh, yeah, yeah)
Ele tinha um problema nos olhos e um sorriso que acende fogo (Yeah, yeah)
Lá dentro do meu coração apagado e sem inspiração, mm (Oh, yeah, oh, yeah, yeah)
Avançando algumas semanas, acho que me apaixonei (Yeah, yeah)
Ele não tem nada a oferecer, mas tem um carrinho vermelho que chama de Carly (Carly)
Estou sentada ao lado dele, com a mão no bolso dele, dirigindo, sabemos pra onde ir
E como isso acalma minha alma dolorida (Mas como acalma minha alma dolorida)
Ooh, woo-woo-woo

Garota, o que sua mãe diria?
Ela disse: “Vai com calma, baby, você pode ir para os dois lados”
Garota, o que seu pai diria?
Ele disse que eu poderia fazer melhor, fazer, fazer melhor (Woo-woo-woo)
Garota, o que sua vovó faria?
Oh, o que ela faria?
Ela se ajoelharia e rezaria para que eu não cometesse esse erro
A vovó chama o garoto de “Más Notícias”

Oh-oh, oh (Yeah, yeah)
(Oh, yeah, oh, yeah)
E ela diz que eu posso fazer melhor, fazer, fazer melhor

Na manhã de terça, no quarto dele, eu estava enroscada nos braços dele (Yeah, yeah)
Ele ainda mora na casa da mãe, mas isso faz parte do charme dele (Oh, yeah, oh, yeah, yeah)
Deito minha cabeça no peito tatuado que diz Carpe Diem, baby (Yeah, yeah)
Então ele me pediu pra ser a mulher dele, o que Deus achar melhor (Oh, yeah, oh, yeah, yeah)

Garota, o que sua mãe diria?
Ela disse: “Vai com calma, baby, você pode ir para os dois lados”
Garota, o que seu pai diria?
Ele disse que eu poderia fazer melhor, fazer, fazer melhor (Woo-woo-woo)
Garota, o que sua vovó faria?
Oh, o que ela faria?
Ela se ajoelharia e rezaria para que eu não cometesse esse erro
A vovó chama o garoto de “Más Notícias”

E ela chama o garoto
Más, más notícias, baby (Oh-oh-oh)
Correndo, correndo, pela cidade com o baby dela
Caindo de joelhos e ela está rezando (O que a vovó faria?)
E então ela me xinga no telefone
Dizendo para eu arrumar um homem e voltar para casa
Quando vou recuperar a razão?
Oh-oh-oh

Garota, o que sua mãe diria?
Ela disse: “Vai com calma, baby, você pode ir para os dois lados”
Garota, o que seu pai diria?
Ele disse que eu poderia fazer melhor, fazer, fazer melhor (Woo-woo-woo)
Garota, o que sua vovó faria?
Oh, o que ela faria?
Ela se ajoelharia e rezaria para que eu não cometesse esse erro
A vovó chama o garoto de “Más Notícias”

E ela diz que eu posso (Yeah, yeah)
Fazer, fazer melhor, fazer, fazer melhor (Yeah, yeah)
E ela acha que eu poderia (Yeah, yeah)
Fazer melhor, fazer, fazer melhor (Yeah, yeah)
Mas ela acha que eu poderia (Yeah, yeah)
Você poderia fazer melhor, fazer, fazer melhor (Yeah, yeah)
Mas quem sabe se eu vou querer ou não vou querer (Yeah, yeah)
Fazer melhor, fazer, fazer melhor (Yeah, yeah)