Peligro (Tradução)

Adoro me deitar ao sol
Cabelo solto e bronzeador,
Com meu walkman amarelo
Toalha, areia, e no meu ouvido
Iron Maiden ou Elton John.

Quando você passa, sei lá,
Sinto como se sim ou não,
Pele e óculos, seu sorriso,
Faço-me de distraída
Delatando o coração.

E coloco meus jeans
E corro, corro
Não me siga, não, não, não

Não sei como ler o que há em seus olhos
De areias movediças sinto tudo
E aqui na corda bamba estou, ¡…que horror!

Não sei como você pode ser tão belo
Tão divertido, um trovão no meu céu,
Que medo, ¿…será que isso é amor…???

Perigo, perigo…

Adoro minha coleção
De adesivos, e coloridos
George Michael, as revistas
Com mil fofocas, que não explicam
O que distrai minha atenção…

Por favor, já basta, pare, pare, pare, pare.
Se cortarmos é melhor,
Deixe-me assim com minha vida
Quem disse que na minha película
Você seria o ator principal?

E te levo até nos meus bols pockets,
Acho que vou enlouquecer…

Não sei como ler o que há em seus olhos
De areias movediças sinto tudo
E aqui na corda bamba estou ¡…que horror!

Não sei como você pode ser tão belo
Tão divertido, um trovão no meu céu,
Que medo, ¿…será que isso é amor…???

Perigo, perigo…