who f**king cares? (Tradução)

Hoje em dia, eu quase não saio de casa
Nem gosto da minha aparência, muito menos de como me sinto por dentro
E eu provavelmente deveria tomar minha medicação
Porque já faz dias, mas eu estive ocupada ficando chapada
E meu médico disse que eu vou ficar doente de novo, que eu não posso misturar esses remédios com
Linhas brancas
E eu estou feliz?
A verdade é que eu já nem sei mais o que isso significa

Tudo o que eu sei é que eu gostaria de estar, e talvez um dia eu chegue lá
Enquanto isso, eu vou chorar ouvindo Radiohead, torcendo pra que meu ex ainda se importe, mas
Isso é improvável, ele provavelmente tá transando muito bem
Com aquela garota que eu sempre soube que era uma idiota, a de cabelo loiro descolorido
E eu não sei se um dia vou me perdoar se eu acabar estragando tudo
Aquilo que eu gostaria de ser, e talvez um dia eu chegue lá
Mas enquanto isso, quem diabos se importa?

Hoje em dia, é difícil me sentir viva
Quando a única maneira que eu quero viver é tentando morrer aos poucos
E eu provavelmente deveria encontrar uma nova desculpa
Porque já faz dias e eu tô ficando sem mentiras
Meu coração dói, mas quando ele começa a acelerar
Consigo sentir um gostinho de como é
Ser feliz
Quando, na verdade, eu nem sei mais o que isso significa

Mas tudo o que eu sei é que eu gostaria de estar, e talvez um dia eu chegue lá
Mas enquanto isso, eu vou chorar ouvindo Radiohead, torcendo pra que meu ex ainda se importe, mas
Isso é improvável, ele definitivamente tá transando muito bem
Com aquela garota que eu sempre soube que era uma idiota, a de cabelo loiro descolorido
E eu não sei se um dia vou me perdoar se eu acabar estragando tudo
Aquilo que eu gostaria de ser, e talvez um dia eu chegue lá
Mas enquanto isso, quem diabos se importa?

Quem diabos se importa?
Quem diabos se importa?
Quem diabos se importa? (Porque com certeza não sou eu)