Make Me Proud (feat. Nicki Minaj) – Tradução

Eu gosto de uma mulher com um futuro e um passado
Um probleminha de atitude, tudo bem, isso faz as coisas durarem
Não facilite demais, garota, não vá com tanta pressa
É isso aí, assim mesmo, faça exatamente assim
Só você pode fazer desse jeito
E eu amo quando seu cabelo ainda está molhado porque você acabou de sair do banho
Correndo na esteira e só comendo salada
Parece tão inteligente, como se tivesse se formado na faculdade
Como se tivesse ido para Yale, mas provavelmente foi para Howard
Sabendo de você, fim de semana em Miami tentando estudar na piscina
Algumas tarefas atrasadas, mas você sempre dá um jeito

Pode ter havido um tempo em que eu também a amei
Mas se você tirar isso, você sempre será a única
Única, eu me pergunto por que a lua parece tão bonita, garota
Talvez seja perfeita para a noite
Você disse que os caras chegam com muita intensidade, garota
Eles te querem na vida deles como esposa
É por isso que você não quer transar, por que quer protestar
Por que quer lutar pelo que é seu
Porque você não ama esses caras
Mulheres mandam em tudo, que se dane o barulho

Eu sei que as coisas ficam difíceis, mas garota, você conseguiu, garota
Você conseguiu, olha você aí
Não dá para perceber pelo jeito que olham para você onde quer que vá?
Se perguntando o que você pensa, deve ser difícil ser tão linda assim
Quando todos esses caras só querem desperdiçar seu tempo
É simplesmente incrível, garota, e tudo que posso dizer é

Eu tô tão, eu tô tão, eu tô tão, eu tô tão, eu tô tão orgulhoso de você
Eu tô tão, eu tô tão, eu tô tão, eu tô tão, eu tô tão orgulhoso de você
Eu tô tão, eu tô tão, eu tô tão, eu tô tão, eu tô tão orgulhoso de você

Tudo está se somando, você passou pelo inferno e voltou
É por isso que você é incrível e você…

B-b-b-b-aposto que sou
Todas essas garotas, sou melhor que elas
Mansões em Malibu, jogando conversa fora
Mas nunca menciono tudo em que me envolvo
E eu sempre ando devagar quando estou no comando
E meu lance é tão intenso que você precisa remar
Tem que ro-ro-remar, tem que remar seu barco
É Pink Friday Records e OVO

Já fiz turnê pop, sou o verdadeiro negócio
Melhor equipe jurídica, então os contratos são incríveis
É Mac, OPI e uma fragrância também
Moda, estou dominando todas as avenidas
Paralelepípedos, boa vista, um pouco de cascalho também
Tem que pagar pela viagem do entourage também
Porque eu sou vo-vo-voando alto
Não tenho tempo para falar, só um “Oi e tchau”

Baby, você pode me pedir pra fazer uma pausa
Eu entrego tudo, não me importo com o que as pessoas dizem
Eu estarei a milhões, bilhões, trilhões de milhas de distância

Ele perguntou meu signo, eu disse Sagitário
Sou uma estrela, um distintivo de xerife
Qual é o sentido? Se eu estou guardando
Dobrando as apostas, Dolly Parton