Malia (Tradução)

O que havia na flor que me deste?
Talvez um filtro, um poder arcano?
Ao tocá-la, meu coração tremeu,
O seu cheiro perturbou meus pensamentos.

Nos seus suaves gestos que você tem,
Talvez venha um encantamento com você.
O ar treme onde quer que você vá,
Surge uma flor onde passa o seu pé.
O ar treme onde quer que você vá,
Surge uma flor onde passa o seu pé.

Não te pergunto qual abençoada terra
Foi o teu refúgio até agora.
Não te pergunto se és ninfa, se fada,
Se és tu uma aparência loira!

Mas o que há no teu olhar fatal?
O que tens no teu dizer mágico?
Se me olhas, uma embriaguez me domina,
Se falas comigo, sinto-me morrer!
Se me olhas, uma embriaguez me domina,
Se falas comigo, sinto-me morrer!

Não te pergunto se és ninfa, se fada,
Se és tu uma aparência loira!
Mas o que há no teu olhar fatal?
O que tens no teu dizer mágico?
Se me olhas, uma embriaguez me domina,
Se falas comigo, sinto-me morrer!