Capa da letra da música Mama Said (Tradução)

Mama Said (Tradução)

Mamãe disse, “O que você quer ser?”
Eu não quero
(Eu não quero)

Alguns dizem, ele é assim por causa de quem se parece
Alguns dizem, ela é assim, o que ela quer ser
Bem, eu não sei, não posso fazer nada com palavras
Mas eu estou indo bem, estou indo bem, bem, bem

(Ah) O som da reclamação aumenta, faça assim ou assado, grito
Quando era pequeno não sabia, “Na minha época, era assim”, blá, blá
Desculpa mãe, não me importo, mesmo não sabendo usar os pauzinhos
Não se preocupe, eu como bem (Duh)

Porque
Mamãe disse, “O que você quer ser?” (Eu não quero)
Com isso, você não consegue um emprego (Woah, woah)
Mamãe disse que eu preciso de um objetivo (Eu não quero)
O que eu vou ser, eu vou descobrir (Sem mentira)

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Eu gosto assim, não importa o que digam, e daí?
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Não me importo, eu não ligo
Mamãe, vou fazer do meu jeito

Mamãe disse, brincar de casinha
Para minha mãe, sou como uma criança desajeitada
Mesmo assim, quem vai ser, será, é uma questão de sorte
Faço o que eu quero, reclamações vão embora (Ayy)
Por que você está tão brava? (Ayy)
Ah, por que você está assim de novo? (Ayy)
Eu não me preocupo, obrigado, mas não preciso da sua preocupação
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah

Ooh-ooh, você sabe o que vem depois?
Ooh-ooh, é só para desejar sorte
Desculpa mãe, não me importo, mesmo não sabendo usar os pauzinhos
Não se preocupe, eu como bem (Duh)

Porque
Mamãe disse, “O que você quer ser?” (Eu não quero)
Com isso, você não consegue um emprego (Woah, woah)
Mamãe disse que eu preciso de um objetivo (Eu não quero)
O que eu vou ser, eu vou descobrir (Sem mentira)

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Eu gosto assim, não importa o que digam, e daí?
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Não me importo, eu não ligo
Mamãe, vou fazer do meu jeito

Do meu jeito
Só é um pouco diferente
Agora está começando
Nada vai me parar agora

Mamãe disse (Eu não quero)
Não preciso crescer (Eu não quero)
Não, não, não (Eu não quero)
Não, não, não (Nada vai me parar agora)

Porque
Mamãe disse, “O que você quer ser?” (Eu não quero)
Com isso, você não consegue um emprego (Woah, woah)
Mamãe disse que eu preciso de um objetivo (Eu não quero)
O que eu vou ser, eu vou ser (Sem mentira)

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh (Certo)
Eu só quero estourar, sem problemas, vou seguir
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Não me importo, eu não ligo
Mamãe, eu vou ser eu mesmo

Músicas do álbum Flip it, Kick it!

Vídeos

Ficha técnica

  • Escrito por Ameline, Henrik Heaven, Kristin Langsrud, Adam Kapit, Tommy Park, Tay Jasper, Kevin_Dae, catcher (153/Joombas), 송채리 (Song Chae Ri), Amaru (KickFlip), E.Jean (ARTiffect), 4계절 (Four Seasons) (153/Joombas), KASS, 문여름 (Moon Yeo Leum), 강세비 (Kang Se Bi), Zior Park e 이윤설 (Lee Yoon Seol)
  • Direitos autorais JYP Entertainment