Mature [Tradução]

[Tradução ‘Mature’ – Hilary Duff]

Ela sou eu, em outra fonte
Só alguns anos mais nova, um novo corte de cabelo
Tão leonino da sua parte, com um toque de escorpião
Agora, agora

Você está com ela no seu tapete vintage
Aposto que ela está impressionada com seu Basquiat
E pensa que você é profundo — do jeito que você não é
Agora, agora

Não posso culpá-la, ela é uma boa garota
Mas está caindo na armadilha, como todas nós caímos

Ela se parece
Com todas as suas garotas, só que mais loira
Um pouco comigo, só que mais nova
Aposto que ela ama quando ouve você dizer:
“Você é tão madura pra sua idade, amor”

Ela se parece
Como se pudesse ser sua filha
Como eu, antes de ficar mais esperta
Quando eu me sentia lisonjeada em ouvir você dizer:
“Você é tão madura pra sua idade, amor”, oh

Você apaga todas as luzes pra parecer tão sábio
Enquanto elas traçam as linhas sob seus olhos
E confundem seu charme com um sinal cósmico
Agora, agora

Não posso culpá-las, esse é o seu melhor truque
E elas caem direitinho, como eu caí

Ela se parece
Com todas as suas garotas, só que mais loira
Um pouco comigo, só que mais nova
Aposto que ela ama quando ouve você dizer:
“Você é tão madura pra sua idade, amor”

Ela se parece
Como se pudesse ser sua filha
Como eu, antes de ficar mais esperta
Quando eu me sentia lisonjeada em ouvir você dizer:
“Você é tão madura pra sua idade, amor”

Observei a maré subir, tão alto quanto você subiu em mim
Ouvindo *Strawberry Letter 23*
Escondi meu carro na Carbon Beach pra não ser vista na sua casa
Você sabia melhor, é claro

Oh, você é tão maduro
Tão maduro
Oh

Ela se parece
Com todas as suas garotas, só que mais loira
Um pouco comigo, só que mais nova
Aposto que ela ama quando ouve você dizer:
“Você é tão madura pra sua idade, amor”

Ela se parece (ela se parece)
Como se pudesse ser sua filha
Como eu, antes de ficar mais esperta
Quando eu me sentia lisonjeada em ouvir você dizer:
“Você é tão madura pra sua idade, amor”

Observei a maré subir, tão alto quanto você subiu em mim
Ouvindo *Strawberry Letter 23*
Escondi meu carro na Carbon Beach pra não ser vista na sua casa
Você é tão maduro pra sua idade, amor.