Me Against The Music (feat. Madonna) – Tradução

Todo o meu povo na multidão
Pegue um parceiro e vá até o chão

É eu contra a música
Uh uh
Sou só eu
E eu
Sim
Vamos lá
Ei Britney?
Você está pronta?
Uh uh, e você?

E ninguém se importa
Está batendo no meu cabelo, está puxando minha cintura
Que se dane os olhares
O suor está caindo todo no meu rosto
E ninguém está lá
Eu sou a única dançando neste lugar
Esta noite estou aqui
Sinta o ritmo da bateria, tem que manter esse baixo

Estou contra o alto-falante, tentando dominar a música
É como uma competição, eu contra o ritmo
Eu quero entrar no clima, eu quero entrar no clima
Se você realmente quer batalhar, prepare-se e entre no ritmo
Tentando acertar o chic-a-tá
Em um minuto eu vou te enfrentar, vou te enfrentar
Ei, ei, ei

Todo o meu povo no chão
Deixe-me ver você dançar
(Deixe-me ver você)
Todo o meu povo querendo mais
Deixe-me ver você dançar
(Eu quero ver você)
Todo o meu povo girando
Deixe-me ver você dançar
(Deixe-me ver você)
Todo o meu povo na multidão
Deixe-me ver você dançar
(Eu quero ver você)

Então, como você gostaria de uma competição amigável?
Vamos encarar a música
(Vamos encarar a música)
É você e eu, baby, nós somos a música
Hora de festejar a noite toda
(A noite toda)

Estamos quase lá
Eu estou sentindo isso forte e não consigo explicar
Minha alma está nua
Meus quadris estão se movendo em um ritmo rápido
Querido, sinta a queimação
Da ponta dos meus pés, correndo pelas minhas veias
E agora é a sua vez
Deixe-me ver o que você tem, não hesite

Estou contra o alto-falante, tentando dominar a música
É como uma competição, eu contra o ritmo
Eu quero entrar no clima, eu quero entrar no clima
Se você realmente quer batalhar, prepare-se e entre no ritmo
Tentando acertar o chic-a-tá
Em um minuto eu vou te enfrentar, vou te enfrentar
Ei, ei, ei

Todo o meu povo no chão
Deixe-me ver você dançar
(Deixe-me ver você)
Todo o meu povo querendo mais
Deixe-me ver você dançar
(Eu quero ver você)
Todo o meu povo girando
Deixe-me ver você dançar
(Deixe-me ver você)
Todo o meu povo na multidão
Deixe-me ver você dançar
(Eu quero ver você)

Desça no chão, querido, perca o controle
Apenas trabalhe seu corpo e deixe rolar (deixe rolar)
Se você quer festejar, apenas pegue alguém
Ei Britney
Podemos dançar a noite toda

Ei Britney, você diz que quer perder o controle
Venha aqui, eu tenho algo para te mostrar
Sexy lady, eu prefiro ver você mostrar sua alma
Se você acha que é tão quente, melhor mostre o que tem

Todo o meu povo na multidão, deixe-me ver você dançar
Vamos lá Britney, perca o controle, veja você arrasar

Desça no chão, querido, perca o controle
Apenas trabalhe seu corpo e deixe rolar
Se você quer festejar, apenas pegue alguém
Ei Britney
Podemos dançar a noite toda

Todo o meu povo no chão
Deixe-me ver você dançar
(Deixe-me ver você)
Todo o meu povo querendo mais
Deixe-me ver você dançar
(Eu quero ver você)
Todo o meu povo girando
Deixe-me ver você dançar
(Deixe-me ver você)
Todo o meu povo na multidão
Deixe-me ver você dançar
(Eu quero ver você)

Todo o meu povo na multidão, deixe-me ver você dançar
Vamos lá Britney, faça a música dançar
Todo o meu povo girando, festa a noite toda
Vamos lá Britney, perca o controle, veja você arrasar