Millionaire (Tradução)

[Millionaire – Lana Del Rey (Tradução)]

Milionário

Uma vez me ofereceram o mundo, pensei um pouco e disse “Não”.
Sou apenas uma garota normal, tenho que ir aonde quero ir.
Às vezes fica um pouco complicado neste lugar e me sinto como um bebê.
Às vezes fica um pouco complicado e eu preciso ver seu rosto.
Isso significa que eu sou louca?

Porque você é uma estrela do rock, é isso que você é.
Você acha que vai me amar m-m-m-talvez?

Prefiro passar uma noite com você
Do que passar um milhão de anos com um milhão de homens
Aumente o volume do seu punk, abaixe as janelas
Flores no meu cabelo
Diga que você também sente o mesmo
Diga o que você quer, podemos ousar duas vezes
Aumente o volume do seu rock, entrando e saindo
Como se você simplesmente não se importasse (Simplesmente não se importasse)

Como se você simplesmente não se importasse
Simplesmente não se importasse
Simplesmente não se importasse

Ele enviou saltos agulha e pérolas
Em um presente com um laço vermelho
É divertido no começo com um giro
Deixou uma mensagem “Preciso ir”
Às vezes fica um pouco estranho neste lugar em que estou
Sinto que estou presa a um segredo
E então finalmente chego até você e você diz
“Sabe, querida, você não precisa guardar isso”

Porque você é uma estrela brilhante na minha escuridão noturna
Fala, garoto, mas você fala sério?

Eu prefiro passar uma noite com você
Do que passar um milhão de anos com um milhão de homens
Aumente o volume do seu punk, abaixe as janelas
Flores no meu cabelo
Diga que você também sente o mesmo
Diga o que você quer, podemos ousar duas vezes
Aumente o volume do seu rock, entrando e saindo
Como se você simplesmente não se importasse

Você sabe que é verdade quando dizem
“Um milhão de maneiras de conseguir”
Eu não quero fazer isso sozinha ou com ele
Eu só quero fazer isso com você, então desista

Uma vez me ofereceram o mundo, pensei sobre isso e disse
“Não, não, não, não, não”

Eu prefiro passar uma noite com você
Do que passar um milhão de anos com um milhão de homens
Aumente o volume do seu punk, abaixe as janelas
Flores no meu cabelo
Diga que você também sente o mesmo
Diga o que você quer, podemos ousar duas vezes
Aumente o volume do seu rock, entrando e saindo
Como você simplesmente não se importa

Simplesmente não, simplesmente não se importa
Como se você simplesmente não se importasse
Simplesmente não, simplesmente não se importasse