Mio Cristo (Tradução)

[Tradução ‘Mio Cristo’ – ROSALIA]

Você é o furacão mais lindo
que eu já vi
O melhor dos dólmens
Ele se ergueria por você

Você faz a terra tremer
E se erguer ao seu lado
Mas quando é você que não consegue
se erguer?

É você?

Agentes imperfeitos do caos
Nós nos desmantelamos como mitos
Meu rei da anarquia
Minha estrela imprudente favorita
Quando você chora
Junte suas lágrimas
E molhe sua testa
Seja qual for o crime

Meu Cristo chora diamante
Ele chora, ele chora diamante
Meu Cristo em diamante
Eu te carrego, eu te carrego sempre
Sempre, eu te carrego sempre
Eu te carrego, eu te carrego sempre
Sempre, sempre

A verdade é que
Ambos temos imperfeições
E nenhum de nós pode escapar do outro
Há sempre algo em você que eu ainda não sei
Como o lado escuro da lua
Uma vez revelado, sei que não o esquecerei

Quantos socos eles te deram
Que deveriam ter sido abraços?
E quantos abraços você deu
Que poderiam ter sido socos?

Meu querido amigo
O amor que não é escolhido e não se deixa cair
Meu querido amigo
Com você, a gravidade é graciosa e a graça é pesada

Meu Cristo chora diamantes
Ele chora, ele chora diamantes
Meu Cristo em diamantes
Eu te carrego, eu sempre te carrego
Sempre, sempre te carrego
Eu te carrego, eu sempre te carrego
Sempre

Essa será a energia, e então (Tum)