New Woman (Tradução)

Aqui vou eu
Batendo, batendo, quero quebrar essas paredes
Batendo, batendo, quero ecoar pelos corredores
Chegando com tudo, rosto novo, um novo dia
Uh, Lalisa, Rosalía

Absorver
Tudo novo
Então eu corto
Vou direto à raiz
Pronta para florescer, yeah

Roxo virando dourado
A dor veio e se foi novamente
Passei pelo fogo
E me redescobri

Acerte quando eu servir, vadia, é melhor desviar
Acelerando minha au-au-au-au-aura
Focada na minha mente, sem pressa
Sou uma nova mulher, mulher
Vadia, é melhor desviar
Acelerando minha au-au-au-au-aura
Focada na minha mente, sem pressa
Sou uma nova mulher, mulher

Rosto, olhos, corpo enlouquecem
Você quer isso? Sou uma nova mulher, mulher
Olhos, sou toda sobre a mente
Você quer isso? Sou uma nova mulher

(Uh, mh)
Por tudo que sou, posso me exibir
Não pelo que tenho, sempre me reconhecem
E minha energia é imaculada
Perfil discreto (E você tá fora)
Eu vivo para cantar, não canto para viver
Nasci pura, sim
Nenhuma era será um fracasso no meu futuro
Puta, sou a Rosalía, só sei servir

A noite estrelada, que assim seja
Até o amanhecer, que assim seja

Roxo virando dourado
A dor veio e se foi novamente
Passei pelo fogo
E me redescobri

Eu mando bem, sai com certeza
Acelero minha a-a-a-a-aura
Estou focada, nada me pressiona
Sou uma nova mulher, mulher
Sai com certeza
Acelero minha a-a-a-a-aura
Estou focada, nada me pressiona
Sou uma nova mulher, mulher

Rosto, olhos, corpo enlouquecem
Você quer isso? Sou uma nova mulher, mulher
Olhos, sou toda sobre a mente
Você quer isso? Sou uma nova mulher

Me dá, me dá essa alfa, yeah
Me dá maior, melhor, uh
Alimentando você com o florescer que cresce da minha manga
Beijada por uma rosa, rosa, que refeição
Má sorte para otários, isso só te fortalece
Tentando dizer que sofre? Oh, não culpe sua mãe
Elevo, liberto uma nova fronteira
Sou uma nova mulher