No Friends In The Industry – Tradução

Drake

Sem amigos na indústria
Meus irmãos sempre foram meus irmãos, cara
Vocês não são minha família, isso é um fato, woah
Sim, já ouviram falar de mim, mas não me conhecem de verdade
É, eu sei, eu sei
Ei, ei, sim

Sem amigos na indústria
Meus irmãos sempre foram meus irmãos, cara
Vocês não são minha família, isso é um fato, woah
Eu era conhecido por “estourar” quando falava, antes dos apps
Me mantive em tudo que disse e nunca voltei atrás, woah

Sem amigos na indústria
Tive que traçar uma linha entre meus irmãos e meus inimigos, um fato
Esses caras adoram começar uma treta, mas não querem manter no rap
É, ele nos atacou e agora devemos algo em troca

Verso 1
Olha
Eu era um jovem anjo, mas esses caras me tornaram mau
Sim, eu sei que te conheço, mas você não é realmente do meu círculo
Ouvi algumas pessoas dizendo que são iguais a mim
Mas, sendo honesto, eu criei esses caras, não competo com eles
Pergunte sobre “The Boy” e vão dizer que ele domina as ruas
Esses caras são tão ofensivos sabendo que não têm defesa
Por que eles sempre agem como se pudéssemos resolver com uma reunião?
Todo esse papo de “encontro”, cara, te vejo quando te vejo

Refrão
Sem amigos na indústria
Meus irmãos sempre foram meus irmãos, cara
Vocês não são minha família, isso é um fato, woah
Eu era conhecido por “estourar” quando falava, antes dos apps
Me mantive em tudo que disse e nunca voltei atrás, woah

Sem amigos na indústria
Tive que traçar uma linha entre meus irmãos e meus inimigos, um fato
Esses caras adoram começar uma treta, mas não querem manter no rap
É, ele nos atacou e agora devemos algo em troca

Verso 2
Sim
Sim
Sim, meus irmãos sempre foram meus irmãos, cara
Vocês não são da minha família, e isso é fato, ei
E eu sou como Sha’Carri, deixo eles na fumaça na pista e fora dela, ei
E você ama aquela garota, mas eu a deixei de costas
Coloca o Drizzy em uma faixa e ele te coloca no mapa
Ah, é assim? Hell yeah, é assim, ei

E eu tenho um contrato, é o máximo, ei
Desde que entrei em contato, ela tá apegada
Quando assinei meu primeiro contrato, foi por fax
Isso devia te mostrar há quanto tempo estou correndo voltas aqui
(Eu faço isso há muito tempo)

Refrão
Sem amigos na indústria
Meus irmãos sempre foram meus irmãos, cara
Vocês não são minha família, isso é um fato, woah
Eu era conhecido por “estourar” quando falava, antes dos apps
Me mantive em tudo que disse e nunca voltei atrás, woah

Sem amigos na indústria
Tive que traçar uma linha entre meus irmãos e meus inimigos, um fato
Esses caras adoram começar uma treta, mas não querem manter no rap
É, ele nos atacou e agora devemos algo em troca

Verso 3
Ei, o quê?
Droga, isso tá muito sujo, tem que isolar a cena
E eu a deixei esperando no hotel, nua
Não lançamos nada, então como esses caras estão comemorando?
Já estão desrespeitando, algo que não tolero
Se mexem comigo, dou motivação pra eles
E seu círculo tá encolhendo, vejo alguns escapando
O resto deles é culpado por associação

Ei, o quê?
Esqueça debater quem é o “G.O.A.T.”
Melhor não inventar nada sobre os números, é tudo que sei
Melhor não inventar nada sobre o verão, é tudo que sei
É melhor achar outra pessoa pra lidar com toda essa fumaça, cara, sim

E todos esses tweets e posts
Não tenho tempo pra brincar com vocês
Eu tinha um Richard antes desses caras, essa é a piada
Estou pronto pra morrer por esses versos nas minhas notas

Outro
Sim
Sim
Sim, meus irmãos sempre foram meus irmãos, cara
Vocês não são minha família, e isso é—

(Posso tocar isso no iPod?)
(Sim, porque isso é coisa de 2016, baby)
(Eu vejo como as luzes acendem no painel)
(As luzes acendem no painel)
(É assim que você sabe que é novo, ooh)