possession (Tradução)

Tradução possession – Melanie Martinez

Bati a cabeça com muita força, acordei dentro de um pote
Em cima da prateleira de metal azul dele, cheia de bugigangas
Ele me limpava o pó todo dia, sou feita de argila de porcelana
Eu o alimento com beijos pra não me despedaçar

E agora ele tá com fome, eu dou doce pra ele
Você tá gritando comigo alto, gritando comigo alto, gritando comigo alto

Amor, eu sou sua posse, me trate como uma arma
Me faça gaslighting direito, diga: “Fica quieta”
Eu vou concordar, di-di-dum
Me exponha como um prêmio, vou ser uma boa dona de casa
Você não vai me ver chorar quando outras mulheres passarem
Eu vou concordar, di-di-dum

Dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum
Dum, dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum
Dum, dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum
Dum, dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum

Ele me deixa completamente sozinha, do anoitecer até a porra do amanhecer
Eu limpo toda a merda dele, sou a empregada
Ele chega em casa bêbado à noite, claro que arruma briga
Eu faço o possível pra segurar a língua, mas ela continua sangrando

Como ele pode me amar se não me enxerga?
Eu choro com uma faca, quero tirar minha vida, ele nunca me trata direito

Amor, eu sou sua posse, me trate como uma arma
Me faça gaslighting direito, diga: “Fica quieta”
Eu vou concordar, di-di-dum
Me exponha como um prêmio, vou ser uma boa dona de casa
Você não vai me ver chorar quando outras mulheres passarem
Eu vou concordar, di-di-dum

Dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum
Dum, dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum
Dum, dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum
Dum, dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum

Peguei as chaves e fui embora, bati o carro numa árvore
Olhei em volta por um minuto, pessoas me encarando
Uma concussão reverteu todo o dano que eu tinha
Posso estar machucada, mas não é tão ruim assim