Puppets Can’t Control You (Tradução)

Pode me bater, me destruir, mas ainda tô de pé
Juntando os pedaços do chão de novo
Se um dia eu cair, só espero aterrissar bem
Não tô nos portões gritando pra me deixarem entrar
Mas eu nem sei por onde começar

Tô ferrado se fizer, é tarde demais pra consertar
E ferrado se não fizer — a maldição da minha existência
Disseram: “Droga, garoto, você tem que tentar
Mesmo que nunca vença, não dá pra fingir
Que vai ser feliz de novo”

Cortem as asas dele, ele não merece auréola
Tô perdendo a fé nas pessoas mais uma vez
Se as emissoras vendem mentiras na TV a cabo
Então estamos tão cegos que ainda vamos assistir
Mas eu nem sei por onde começar

Tô ferrado se fizer, é tarde demais pra consertar
E ferrado se não fizer — a maldição da minha existência
Disseram: “Droga, garoto, você tem que tentar
Mesmo que nunca vença, não dá pra fingir
Que vai ser feliz de no-”

Me agarro ao nada
Até que vire alguma coisa
Não gosto de quem tô me tornando
Não dá mais pra fugir
Procurando por respostas
Relendo cada capítulo
Não existe “felizes para sempre” quando tudo acaba

Tô ferrado se fizer, é tarde demais pra consertar
E ferrado se não fizer — a maldição da minha existência
Disseram: “Droga, garoto, você tem que tentar
Mesmo que nunca vença, não dá pra fingir
Que vai ser feliz de novo”