Say What’s Real (Tradução)

Por que me sinto tão sozinho?
Como se todo mundo passando pelo estúdio
Estivesse em personagem, como se estivéssemos encenando um papel num filme
Falando besteiras, como se fosse algo que você precisasse saber
E eu não tenho coragem de dar o sinal para esses
Caras falsos saírem
Então eles ficam por perto, dando feedback
E eu finjo que levo a sério, como se precisasse disso
Conversei com meu tio e ele concordou que
Minha privacidade é praticamente a única coisa que preciso de volta
Mas é difícil pensar nesses versos educados
Sr. Fano, ternos polo para suas roupas de noite
E moletons da Jordan para suas viagens
E você ainda consegue, mesmo quando dizem que seu voo foi cancelado
Olhos doendo com os flashes dos celulares
A vida era tão cheia
Agora isso parece um poste de luz
Sempre disse que contaria tudo no ritmo certo
Mas nesse jogo você só perde se revidar
Pulseiras de diamantes negros
Mostrando o básico
Eu não posso viver e segurar a câmera
Alguém tem que gravar isso
Eu faço hits e, como uma noiva recém-casada, não erro
A 24 horas da grandeza
Estou tão perto disso

Nunca esqueça o momento
Em que você começou a duvidar
A transição de se encaixar para se destacar
Los Angeles, cabanas ou Atlanta ao sul
Assistindo programas de casa
Com vergonha de puxar minha câmera
E minha mãe com vergonha
De mostrar meu Phantom
Então estaciono umas cinco casas pra baixo
Ela disse que eu não deveria ter até ter a coroa
Mas eu não quero sentir a necessidade de usar disfarces por aí
Então ela se pergunta onde está minha cabeça e conta em números negativos
Mas ainda assim eu ando pela cidade como se fosse sua alteza
Deixando caras reagindo como se estivessem sem sinusite
Porque o que estou fazendo é atemporal

E os promotores tentando me levar para seus clubes
E dizem que eu me divirta, mas não consigo imaginar como
Porque só vejo minha ex
De pé com minha próxima
De pé com a garota com quem estou saindo agora
E as coisas podem ficar estranhas, a menos que todas aceitem
Então me mantenho afastado
Somos de uma cidade pequena
E todo mundo fala e todo mundo escuta
E de alguma forma a verdade sempre desaparece

Sempre fui algo que essas gravadoras não podem comprar
Especialmente se estão tentando levar um pedaço da minha alma
E ainda assim só ouço histórias como: “Caramba, Drake está voando alto”
E ele só diz: “Idiota, eu sei”
Esse foi o seu erro
Como você deixou ele passar?
Ele só pega os discos
E aumenta o gás sobre eles
Wayne provavelmente colocaria um milhão em dinheiro sobre eles
Surpreso que ninguém nunca chamou sua atenção para isso
Oh, eles tentaram, pelo menos tentaram
E é isso que acontece
Quando você fala o que está dentro de você

Mas escorrega e faz o clipe errado
E acham que podem te vender
Do jeito que quiserem, não
Antes eles me disseram para ser eu mesmo
E não ouvir ninguém que me conhecia
Porque quem me conhecia
Significaria que há um novo eu
E se você acha que eu mudei um pouco
Poderia me enganar

De volta à minha cidade, eu sou o 2-3
Os traficantes vivem indiretamente através de mim
Larguei a escola, e não foi porque sou preguiçoso
É só que eu não sou o tipo social
E a vida no campus é uma loucura, entenda
Eu posso ganhar dinheiro de olhos fechados
Perdi alguns dos meus melhores versos em Cabo
Então, se você encontrar um Blackberry com o botão lateral
Venda para qualquer rapper que eu conheça
Porque eles precisam disso muito mais do que eu jamais precisarei
Eu tenho coisas novas
E ainda estou melhorando

Garotos colocam meu nome em seus versos
Porque as namoradas deles me colocaram em um pedestal
Future disse: “Por causa disso, cara, é melhor você arrasar”
E acho que isso tem o sentimento de criação de uma lenda
O problema com esses outros caras é que
Eles nunca são reais

Sim, isso é tudo que posso dizer.