School Spirit (Skit 1) – Tradução

Agora supera isso.
E sua mãe dizendo: “Vá para a faculdade”.
Então você termina a faculdade e é maravilhoso,
Você se sente tão bem.
E depois de todas as festas e loucuras,
E não se esqueça do vício em drogas que você desenvolveu na escola, estando perto dos seus colegas,
Ei, agora você vai conseguir aquele emprego de 25 mil por ano e
Vai gastar todo o seu dinheiro em crack, mas será o seu dinheiro.
Nada mais de pedir dinheiro emprestado para a mamãe para o meu barato.
Então agora você tatua o seu diploma nas costas, de tão empolgado que está com isso.
Se você continuar trabalhando na GAP, depois de várias entrevistas, oh meu Deus!
Você vai começar em uma posição de nível básico e, quando fizer isso,
Se puxar bastante o saco, vai subir para o próximo nível,
Que é ser secretário do secretário!
E, cara, isso é ótimo, você pode anotar recados para o secretário
Que nunca foi para a faculdade.
Ela é, na verdade, sobrinha do chefe, então agora você faz parte da família.
Sabe o que a faculdade faz por você?
Ela te deixa realmente esperto, cara.
Todas aquelas crianças querendo conversar no fundo da sala, mas não eu, eu escutei, ok?
Eu era monitor do corredor. Isso estava destinado a acontecer.
Sabe quantas aulas eu fiz? Aulas extras, aulas extras.
Não, eu nunca transei, mas sabe de uma coisa? Meu diploma me mantém satisfeito.
Quando uma mulher chega em mim e diz: “Ei, sabe o que é sexy?”
Eu digo: “Não, não sei o que é, mas aposto que consigo somar todas as moedas na sua bolsa muito rápido.”