SHAKIRA (BZRP Music Sessions #53) – Tradução

(Uh, uh, uh, uh)
(Para caras como você)
(Uh, uh, uh, uh)
Ah-oh

(Uh, uh, uh, uh)
(Para caras como você)
(Uh, uh, uh, uh)

Desculpa, já peguei outro avião
Aqui não volto
Não quero outra decepção
Tanto que você se acha o campeão
E quando eu precisava
Você mostrou seu pior lado

Desculpa, querido, faz tempo
Que eu devia ter deixado esse gato
Uma loba como eu não está pra amador
Uma loba como eu não está pra caras como você, uh, uh, uh, uh
Pra caras como você, uh, uh, uh, uh

Eu fui grande demais pra você
E por isso, está com uma igualzinha a você, uh, uh, uh, uh
Ah-oh, oh-oh

Isso é pra te mortificar
Mastigar e engolir, engolir e mastigar
Eu, contigo, não volto mais
Nem que você chore ou suplique

Entendi que não é minha culpa que te critiquem
Eu só faço música
Desculpa se te salpiquei

Você me deixou vizinha da sogra
Com a imprensa na porta e dívidas com a Receita
Achou que me machucou, mas me deixou mais forte
As mulheres não choram mais, as mulheres faturam

Ela tem nome de boa pessoa
Claramente, não é como parece
Ela tem nome de boa pessoa
Claramente
É igualzinha a você, uh, uh, uh, uh
Para caras como você, uh, uh, uh, uh

Eu fui grande demais pra você
E por isso, está com uma igualzinha a você, uh, uh, uh, uh
Ah-oh, oh-oh

Do amor ao ódio, é um passo
Não volte por aqui, me escute
Sem ressentimentos, querido
Eu te desejo que vá bem com meu suposto “substituto”

Nem sei o que aconteceu contigo
Está tão estranho que nem te reconheço
Eu valho por duas de 22
Trocou uma Ferrari por um Twingo

Trocou um Rolex por um Casio
Vai acelerado, vá mais devagar
Ah, muito tempo na academia
Mas trabalhe um pouco o cérebro também

Fotos por onde quer que me vejam
Aqui eu me sinto prisioneira
Por mim, tudo bem
Desocupo amanhã
E, se quiser trazê-la, que venha também

Ela tem nome de boa pessoa (uh, uh, uh, uh)
Claramente, não é como parece (uh, uh, uh, uh)
Ela tem nome de boa pessoa (uh, uh, uh, uh)
E uma loba como eu não está pra caras como você, uh, uh, uh, uh
Pra caras como você, uh-uh-uh-uh

Eu fui grande demais pra você
E por isso, está com uma igualzinha a você, uh, uh, uh, uh
Ah-oh, oh-oh

(Uh, uh, uh, uh)
Pra caras, pra-pra-pra caras como—
(Uh, uh, uh, uh)

Eu fui grande demais pra você
E por isso, está com uma igualzinha a você, uh, uh, uh, uh (Bizarrap!)
Ah-oh, oh-oh

Já chega, tchau!