Something Beautiful (Tradução)

Diga-me algo bonito, sim, esta noite
Até que seus lábios fiquem azuis
Disse que não queria falar sobre isso por muito tempo
Mas, amor, acho que agora quero
Ah, da água ao vinho tinto, beijos para matar o tempo
Oh, meu Deus, sim
Ah, assistindo as pombas chorarem até o nascer do sol

Oh, clarão, explosão, faísca
Mandem os guardas para casa e baixem as armas
E da, da-da, da-da
A grande bomba dourada, boom, boom

Garoto, estou perdendo o fôlego, sim
Garoto, você está marcando meu colar
Garoto, estou perdendo o fôlego
Estou me despindo e confessando que estou tão obcecada, sim

Diga-me algo bonito sobre este mundo
Quando estou em suas mãos, sou como uma pérola
Diga-me algo em que eu possa me agarrar, pois a quem pertenço é você
Afundo na devoção, tão profunda quanto o oceano
Então não me deixe ir, não, não, não

Clarão, explosão, faísca
Iluminando a escuridão
Boom, boom

Garoto, estou perdendo o fôlego, sim
Garoto, está jorrando do meu peito, sim
Garoto, estou perdendo o fôlego, sim
Estou me despindo e confessando que estou tão obcecada, sim

Devore meu coração, quebre minha alma
Leve minhas partes, me deixe ir
Devore meu coração, quebre minha alma
Leve minhas partes, me deixe ir
Devore meu coração, quebre minha alma
Leve minhas partes…