Super Bowl LIX Halftime Show (Tradução)

[Parte I]

[Samuel L. Jackson]
Saudações, é o seu tio, Sam
E este é o grande jogo americano

[Kendrick Lamar]
Reencarnado com amor
Meu gêmeo de Gêmeos, esse poder aumentou, sem mais apertos de mão e abraços
A energia só circula entre nós, todo mundo deve ser julgado
Mas desta vez, Deus só está nos favorecendo
Vinte anos de carreira, ainda com essa caneta, dedicado a expor verdades duras
Etiqueta para falar com uma língua vigilante
Reze para conseguir, desta vez é…
Estou carregando corações mais pesados agora, poderia levantar peso com atletas olímpicos também
Carregando pensamentos variados agora, abandono isso, tipo um tiramisù
Vamos corpo a corpo, eu te entrego um corpo, provavelmente sou um massagista melhor
Realmente não incomodo ninguém, mas passam por mim se eu precisar esvaziar a sala
Você não pegaria a ideia nem se eu te deixasse por horas na frente do Louvre
Não teria uma alma, mesmo se eu te dissesse para ficar ao lado de Johnny e Q
Comecei sem nada além de queijo do governo
Mas agora posso parar, o governo faz isso
Lembra das comidas, aquela cor era bege e marrom, mas agora, as notas são azuis
Lembra quando eu disse que era o melhor, lá atrás, quando vocês debatiam entre o número um e o número dois?
Papai, isso sempre foi hilário para mim
Você os carregou para mim, eu trouxe Cristo

[Parte II: Squabble Up]

[Kendrick Lamar]
A revolução está prestes a ser televisionada
Você escolheu a hora certa, mas a pessoa errada
Alguém melhor se preparar pra briga
Eu sou reencarnado
Eu estava olhando para as estrelas
A vida continua, preciso de todos os meus bebês (Gyah, gyah)

[Kendrick Lamar e Debbie Deb]
Acordei procurando o brócolis
Em alta, sempre com um trompete comigo, tipo Kamasi
Propriedade intelectual, a planta é minha
Sr. Sai Daqui, eu saio e limpo os pés
Quando ouço música (O quê?), me faz dançar (Ayy)
Você tem a música (Woo), agora é a sua chance
Tum, tum, tum, tum, tum, bebê balançando
Quid pro quo, o que você quer? Porque estou de olho
Trabalhe no chão, me avise se estiver no ritmo
Meu mano não vai, mas eu sei que ele está pronto
Eram ingressos de mentira à venda até que eu silenciei tudo
Abaixe a bola, jovem, isso são outras políticas
Uh, isso é o quê e isso é muito o quê?
Não bata nele, ele tem filhos, minhas desculpas
Criança do gueto, era Black & Mild com Smirnoff
Estamos na rua, meu mano está prestes a derrubar
Blaps, blaps, fato, tijolo de puro
Me diga por que vocês rimam se é tudo ficção?
Me diga por que vocês falam com os federais se são criminosos?
“Ayy, Dot, posso conseguir um destaque?” Não
Mano fiel do Westside ao Senegal
Lua cheia, soltem os lobos, eu sou um cão (Ah)

[Kendrick Lamar]
Se prepare para brigar (Se prepare para brigar)
Se prepare para brigar (Se prepare para brigar)
Se prepare para brigar (Se prepare para brigar)
Se prepare para brigar (O quê?)
Se prepare para brigar (Se prepare para brigar)
Se prepare para brigar (O quê?)
Se prepare para brigar (Se prepare para brigar)
Se prepare para brigar

[Samuel L. Jackson]
Não, não, não, não, não
Muito barulhento, muito imprudente, muito gueto
Sr. Lamar, você realmente sabe como jogar o jogo?
Então se aprume

[Parte III: HUMBLE.]

[Kendrick Lamar]
Ninguém reza por mim
Foi um dia desses pra mim
De jeito nenhum (Yeah, yeah)

[Kendrick Lamar]
Ayy, eu lembro de sanduíches de xarope e mesada do crime
Enganando eles com algumas falsificações, agora estou contando isso
Parmesão onde meu contador mora, na verdade, estou devorando isso
D’ussé com minha gata, tem gosto de Kool-Aid pros analistas
Garota, posso te comprar o mundo com meu holerite
Eu sei que é bom, por que não coloca na minha língua do paladar?
Fico muito mesquinho quando me deixam fazer o extra
Chego no seu bairro e destruo tudo, pode chamar de Tetris
De manhã até de noite, de noite até de manhã, funk
Mijei no seu per diem, vocês só podem odiar, funk
Se eu largar sua BM, ainda dirijo uma Mercedes
Se eu desistir dessa temporada, ainda sou o maior, funk
Meu golpe de esquerda acabou de viralizar
O de direita colocou um bebê no (Uh)

[Kendrick Lamar]
Seja humilde (Espera aí)
Sente-se (Espera aí, pequeno— espera aí, pequeno)
Seja humilde (Espera aí)
Sente-se (Espera aí, sente-se, pequeno— sente-se, pequeno)
Seja humilde (Espera aí, espera aí, espera aí, espera aí, pequeno)
Sente-se (Espera aí, pequeno)
Seja humilde (Espera aí)
Sente-se (Espera aí, espera aí, espera aí, espera aí)
Espera aí

[Parte IV: DNA.]

[Kendrick Lamar]
Eu tenho, eu tenho, eu tenho, eu tenho—
Lealdade, tenho realeza no meu DNA
Coca e um quarto de peça, tenho guerra e paz no meu DNA (Huh, huh, huh, Cristo)
Poder, veneno, dor e alegria no meu DNA
Isso é trabalho duro, ambição fluindo no meu DNA
Nasci assim, um assim, Yeshua nova arma
Me transformo assim com Yeshua nova arma

[Kendrick Lamar]
Assassinato, condenação
Armas, ladrões, assaltantes, jogadores, morte, redenção
Estudiosos, pais mortos com filhos e
Eu queria ser, espera aí…

[Parte V: euphoria]

[Kendrick Lamar]
Yeah, tô fora do caminho, yeah, tô na minha, okay
Ilha bem aqui, isolada, okay
Nem tô pensando na morte, tô colhendo o que plantei, okay
Tenho um Benjamin e um Jackson dentro de casa como se fosse o Joe, okay
Hellcat, fez os amigos dele venderem a alma, okay
Todo mundo quer ser demônio até levar bala de uma descartável
E talvez eu faça um show por dia, sempre tem um otário
Ah, você achou que o dinheiro, o poder ou a fama fariam você?
Já jogou “você já”? Okay, vamos jogar
Você já perseguiu seu inimigo com cara de pôquer?
Cara, sei que vocês vão ver
Desde que o auge me quis
É K-D-O-T, massacre (O quê?)

[Parte VI: man at the garden]

[Kendrick Lamar]
Eu mereço tudo
Mantenham esses fracassados longe de mim
Mantenham minha essência contagiante, tudo bem pra mim
Queime tudo, não brinca comigo, fica comigo
Tô pirando agora, não é seguro comigo
Fiz isso com integridade, esses caras tentam me odiar, só esperem pra ver
Mais sangue derramado, pra mim é só tinta
Perigosamente, não tem como me mudar, não tenho vergonha
Jogue uma moeda, quer o meu lado perigoso ou o meu lado famoso?
Que irritante
Pelo porte e pelo jogo que eu falo? Uma vergonha comigo
É importante, eu mereço tudo porque é meu
Por que você acha que merece o título de maior de todos os tempos?

[Samuel L. Jackson]
Ah, vejo que trouxe seus manos com você
O velho código de trapaça da cultura
Marcador de pontos, tire uma vida

[Parte VII: peekaboo]

[Kendrick Lamar]
Dê uma mão amiga
Ao seu próximo, oh, meu—
Ayy, o quê?
Olha

[Kendrick Lamar]
Do que eles estão falando? Não estão falando de nada
Do que eles estão falando? Não estão falando de nada
Do que eles estão falando? Não estão falando de nada
Do que eles estão falando? Não estão falando de nada
Hã? Eles não estão falando de nada

[Kendrick Lamar]
Peekaboo, acabei de colocar diamantes na minha corrente
Peekaboo, pedras de 80 pontos tipo um jogo do Kobe
Peekaboo, 7.62 vão fazer eles caírem duros
Peekaboo, eu apareço, é melhor não sujar meu nome
Peekaboo, botei dois importados na 405
Peekaboo, cacio e pepe se for comer massa
Peekaboo, por que tá pagando de durão no IG Live?
Peekaboo, você sabe que meus manos tão com aquela—, vamo nessa

[Kendrick Lamar]
Peekaboo, surpresa, ah, sou eu, Chuck E. Cheese
Peekaboo, liguei pro meu op no FaceTime, yeah, tô na rua de cima
Peekaboo, eles dizem “Z-Z”, botei os garotos pra dormir
Ele tá no chão, louvando a Deus e batendo o pé (Woah)

[Kendrick Lamar]
(Peekaboo)
Moças (Sim, Dot?)
Quero fazer um movimento (Com certeza)
Quero cantar a música favorita deles
Mas vocês sabem que eles adoram processar
Que música?
Yeah, essa música (Essa música?)
Ah, talvez eu pense nisso (Oh, não)
Sabe de uma coisa, vou desacelerar
Ei, moças, me façam esse favor (Ooh)

[Samuel L. Jackson]
Ah, você perdeu a droga da cabeça

[Parte VIII: luther]

Se este mundo fosse meu

[Kendrick Lamar]
Hey, número romano sete, bae, joga como se estivesse quente
Se este mundo fosse meu, pegaria seus sonhos e os multiplicaria
Se este mundo fosse meu, colocaria seus inimigos diante de Deus
Apresentaria eles à luz, atingiria eles só com fogo
Fah-fah, fah-fah-fah, fah-fah

[SZA, SZA e Kendrick Lamar]
Neste mundo, flores de concreto crescem
Mágoa, ela só faz o que sabe
Fins de semana, se joga na surdina
Dias melhores estão por vir com certeza
Se este mundo fosse—
Se dependesse de mim
Eu não daria simpatia pra esses ninguém
Eu tiraria a dor, te daria tudo
Só quero te ver vencer, quero ver
Se este mundo fosse meu

[SZA e Kendrick Lamar]
Vai pra dentro (Uh), pra fora (Fora), faz bem devagar (Devagar)
Baby, você é uma estrela (Estrela), faz uma pose
Quando estou (Uh) com você (Uh), tudo acontece (Uh-huh)
Vem e coloca isso na minha alma

[Parte IX: All The Stars]

[Kendrick Lamar]
Me diga o que você vai fazer comigo
Confronto não é nada novo para mim
Você pode trazer uma bala, trazer um necrotério, trazer uma espada
Mas não pode trazer a verdade para mim
Dane-se você e todas as suas expectativas
Eu nem quero suas congratulações
Reconheço sua falsa confiança, promessas
Tudo na sua conversa
Eu odeio aqueles que se sentem no direito
Olham para mim de forma estranha porque eu não te convidei
Ah, você é importante? Você é a moral da história? Você está apoiando?
Eu nem gosto de você
Corromper o coração de um homem com um presente
É assim que você descobre com quem está lidando
Uma pequena porcentagem com quem estou construindo
Quero o crédito se eu perder ou ganhar
Na minha mãe, falei, mãe

[SZA e Kendrick Lamar]
Essa pode ser a noite que meus sonhos me deixem saber (Uh)
Todas as estrelas se aproximam de você
Todas as estrelas se aproximam de você (Uh)
Todas as estrelas se aproximam de você
Essa pode ser a noite que meus sonhos me deixem saber
Todas as estrelas estão mais perto
Todas as estrelas estão mais perto
Todas as estrelas estão mais perto

[Samuel L. Jackson]
Yeah-eah
É disso que estou falando
É isso que a América quer, bem tranquilo
Você está quase lá
Não estrague isso—

[Parte X: Not Like Us]

[Kendrick Lamar]
Oh não
É uma divisão cultural, vou fazer acontecer no chão
Você realmente vai fazer isso?
Quarenta acres e um cavalo, isso é maior que a música
Você realmente vai fazer isso?
Sim, tentaram manipular o jogo, mas não dá para fingir influência
Então, entra nisso assim
Ayy, eu tô viajando, tô escorregando, tô indo pelos fundos, baow

[Kendrick Lamar]
Mustard no beat, mano
Deebo qualquer rap, uh, ele é um lance livre
Homem caído, chama os paramédicos, diz: “Respira”
Crucifica esses meninos, eles andam por aí como Teez’
O que é isso com esses jabroni-O, uh, tentando ver Compton?
A indústria pode me odiar, dane-se todos e suas mães
Quantos inimigos você realmente tem? Quero dizer, são muitas opções
Vou bater nessa parada, sou John Stockton
O quê? Bate nele— e esconde a Bíblia se Deus estiver assistindo
Às vezes você tem que aparecer e mostrar
Homem certificado do mal, sou o que sobe o placar
Caminho até ele, o tempo todo, sei que ele tem algum medo
Bastão, extorque essa—, intimide a Death Row
Diz aí, Drake, ouvi dizer que você gosta deles jovens
Melhor não ir para a cela número um
Para qualquer vadia que falar com ele e estiver apaixonada
Só tenha certeza de esconder sua irmãzinha dele
Me dizem que o Chubbs é o único que recebe suas roupas de segunda mão
E o Party na festa brincando com o nariz agora
E o Baka tem um caso estranho, por que ele está por aí?
Lover Boy certificado? Certificado— (Ah)
Wop, wop, wop, wop, wop, tô em cima deles, forte
Wop, wop, wop, wop, wop, vou fazer minha parte
Por que você está trolando como um—? Não está cansado?
Tentando tocar um acorde e provavelmente é Lá menor

[Kendrick Lamar]
Eles não são como nós (Não), eles não são como nós (Não), eles não são como nós (O quê?)
Eles não são como nós (Não), eles não são como nós (Não), eles não são como nós

[Kendrick Lamar]
Você é meu amigo?
Estamos juntos?
Então venha por aqui, vá por ali
Então venha por aqui, vá por ali, espera

[Parte XI: tv off]

[Kendrick Lamar]
Eu sou o K-Dot, Dot, Kendrick Lamar, Oklama, Mr. Morale
Este é o GNX
Viemos de Compton, Califórnia para festejar com vocês
(Mustard no beat) Deixa eu ouvir você dizer

[Kendrick Lamar]
Mustard
Eles estão se comportando mal, mas alguém tem que fazer isso
Pus meu pé no acelerador, mas alguém tem que
Desligue a TV dele, desligue a TV dele
Hã, desligue a TV dele, desligue a TV dele
Hã, desligue a TV dele, desligue a TV dele
Desligue a TV dele, desligue a TV dele

[Kendrick Lamar]
Não existe outro rei nesse rap, são irmãos
Nada além dos meus filhos, um tiro, eles desaparecem
Estou na cidade onde a bandeira está sendo jogada, foi interferência de passe
Tranca ao redor do
Acidente, chegando em caminhão sem identificação só para jogar pega-pega
Osso para pegar como se fosse peixe-gato
Então, quando eu saí, fiz uns 50K com um show
Eu mostrei as cordas antes que eles pendurassem da corda
Sou profético, eles só falam sobre isso, eu fiz
Bom para salvar a cara, vi a cosmética
Cabeças que tenho que pegar para nivelar minha estética
Apresse-se, levante seus músculos, estamos no nível mais alto
Acabou a sorte assim que eu subi para o maior nível
Super Bowl fez uma façanha, você morre, eu aposto
Boca cheia de engano, covardes contam
Ando em Nova Orleans com a etiqueta de L.A., gritando

[Kendrick Lamar]
Mustard
Eles estão se comportando mal, mas alguém tem que fazer isso
Pus minha—, no—, mas o— tem que— (Ha)
Desligue a TV dele, desligue a TV dele
Hã, desligue a TV dele, desligue a TV dele
Hã, desligue a TV dele, desligue a TV dele
Desligue a TV dele, desligue a—