Thank Me Now (Tradução)

[Drake – Refrão]
Você pode me agradecer agora
Uh, vai em frente
Me Agradeça Depois, sim, eu sei o que disse
Mas o depois nem sempre chega, então, em vez disso
Tudo bem,
Você pode me agradecer agora
Uhh, sim, bem, tudo certo, aqui vou eu

[Verso 1 – Drake]
Mahalo do ato mais difícil de seguir
Ultimamente tenho bebido como se houvesse uma mensagem na garrafa
Alohas para mulheres sem amarras
Para homens que conheço bem
Assim, não há mentiras
Você pode me agradecer agora por toda a informação que eu dou a vocês
À beira de ser influente
Estou aqui por vocês, acho que um hit não se traduz em uma carreira
Deve ter sido difícil assistir,
Que ano foi esse para vocês
É 31 de dezembro e estamos em Miami, só meditando
Vocês têm resoluções, nós só temos reservas
Vivendo um sonho, parece que fiquei acordado
E só queremos festejar, tequila PAT direto
Que se dane aquela coisa velha, estou em coisas novas
Clã OVO, gangue das botas Red Wing
Sim, queremos tudo, a metade nunca foi o acordo
Quem diria que o caminho que escolhemos seria tão bonito
Consigo me relacionar com garotos indo direto para a liga
Quando reconhecem que você tem o que é preciso para vencer
E é nessa época que seus ídolos se tornam rivais
Você faz amizade com Mike, mas precisa enfrentá-lo para sobreviver
Droga, juro que esportes e música são tão sinônimos
Porque queremos ser eles, e eles querem ser nós
Sim, então, em nome da demanda
E do entretenimento que vocês tomam como garantido
Você pode me agradecer agora…
E, meu Deus, de nada
De nada
Neste ponto, sou eu quem estou tentando me salvar de mim mesmo
Rappers me procuram, e nunca sei o que dizer
Porque eles acham que eu posso ajudá-los a voltar ao topo
Mas bebam porque todo mundo aqui está bem hoje à noite
Exceto os caras que vieram comigo, eles estão bem para a vida toda
Sim, é assim que você sabe que vai acontecer
Caso outra chance nunca apareça…

[Refrão]

[Verso 2 – Drake]
Uhh, cara superficial, mas profundo o suficiente para nadar
Acho que estou gastando todo meu tempo com as mulheres erradas
Acho que tenho uma chance no amor, mas, me conhecendo, vou perder
Porque me dedicar não é algo realista
Cara, as boas garotas ficaram em silêncio comigo
Arranjaram um namorado ou foram para a faculdade
E todas as ruins que eu costumava ficar são amigas agora
O que me faz desejar ter um pouco menos de “quilometragem”
Mas será que ainda sou assunto de conversa
Entre lattes com espuma dupla
E muffins de baixa caloria, será?
Ou pensar no que tivemos já é fora de questão
Provavelmente sou só o motivo pelo qual você aprendeu a lição
Tenho versos para as Marilyn Monroe
Que estavam lá antes de tudo
Acho que é assim que as coisas funcionam
Elas ouvem sobre suas falhas ou focam nas suas virtudes
E te amam pelo que você é, do fundo da alma
Mas essas mesmas pessoas do seu bairro vão crescer
E se tornar mulheres prontas para casar ao primeiro “oi”
Por causa do que permitiram
Onde estão todas elas agora?
Eu sei que estão assistindo, então estou tentando deixá-las orgulhosas
Procurando o significado
Você vai encontrá-lo ao meu lado
E me diga que sou o melhor, acho que finalmente vamos ver
Estou me sentindo como Nas, quem sou eu para discordar
Dizem que portas se abrem quando você encontra a chave certa
Provavelmente é por isso que estou brilhando aqui
Pulo no céu e alinho as estrelas
Represento o ATF, caso precise ser lembrado
E o vagão está cheio, você pode tentar correr atrás dele
Desculpa, estou à beira da piscina, bebendo
Rodadas de margarita
Um salve para minha cidade, embora eu quase nunca esteja lá
Sou a Ovelha Negra, mas Chris Farley usa a coroa
E sei que a vida é apenas um jogo com cartas viradas para baixo
Estou no mundo onde as coisas são tomadas, nunca dadas
Por quanto tempo escolhem te amar nunca será sua decisão
E eu sei que isso pode ser a última vez que você me escuta
Então, enquanto estou nesta posição…