the boy is mine (remix) (feat. Brandy & Monica) – Tradução

Hey-ayy
Mm-mm

Como pode ser? Você e eu
Podemos estar destinados, não dá para negar
Mas eu não quero causar nenhuma cena
Geralmente sou tão tranquila
Tão independente, me diga por quê
Porque o garoto é meu, meu

Algo nele é feito para alguém como eu
Baby, vem cá, vem cá (vem cá)
E Deus sabe que estou tentando, mas não há como negar

O garoto é meu
Mal posso esperar para experimentá-lo
Va-vamos nos entrelaçar
As estrelas, elas se alinharam
O garoto é meu
Veja-me tomar meu tempo (veja-me tomar meu tempo)
Não consigo acreditar na minha mente (não consigo acreditar na minha mente)
O garoto é divino
O garoto é meu

Por favor, saiba que isso não é o que planejei
Provavelmente não apostaria um centavo ou minha vida nisso
Deve haver uma razão
Minhas amigas sempre aparecem em situações difíceis
Dizem: Tá tudo bem (tá tudo bem)
Acontece o tempo todo

Algo nele é feito para alguém como eu
Baby, vem cá, vem cá (vem cá)
E Deus sabe que estou tentando, mas não há como negar

O garoto é meu
Mal posso esperar para experimentá-lo
Va-vamos nos entrelaçar
As estrelas, elas se alinharam
O garoto é meu
Veja-me tomar meu tempo (veja-me tomar meu tempo)
Não consigo acreditar na minha mente (não consigo acreditar na minha mente)
O garoto é divino
O garoto é— (o garoto é, oh)

E eu sei que isso é para ser, e eu
Vou te mostrar responsabilidade, empatia e simpatia
Como você ainda pode estar tão iludido depois de todo esse tempo?
Te disse uma vez antes, vou te dizer de novo, o garoto ainda é meu, meu
Yeah, ele disse que quer fazer planos comigo, mas eu não me envolvo em casos, entende, eu sei
Mas ouça o que dizem pra mim: se não está quebrado, não pode ser consertado
Bem, é melhor ele resolver os problemas dele, porque nunca serei amante de ninguém
(Eu sei, eu sei, eu sei)
Meu, meu, meu
Mas não posso ignorar meu coração, garoto

O garoto é meu (meu)
Mal posso esperar para experimentá-lo (oh, mal posso esperar para experimentá-lo)
Va-vamos nos entrelaçar (vamos nos entrelaçar)
As estrelas, elas se alinharam
O garoto é meu (o garoto é meu)
Veja-me tomar meu tempo
Não consigo acreditar na minha mente
O garoto é divino
O garoto é meu
Meu
Mal posso esperar para experimentá-lo (oh)
Va-vamos nos entrelaçar
As estrelas, elas se alinharam (as estrelas)
O garoto é meu
Veja-me tomar meu tempo
Não consigo acreditar na minha mente (woah)
O garoto é divino
O garoto é meu