The Gift (Tradução)

Minha mãe costumava ouvir Janis Ian
Enquanto um irmão ouvia Rush
O outro irmão ouvia dub do Caribe
Outro irmão ouvia “Hush”
Meu pai era Lead Belly, Dylan e Byrd
Foi um presente da minha família, tudo o que eu ouvi
Sem música, eu teria sido um homem diferente
Agora, coloque as mãos no ar como se fosse um assalto
Bang
Meu pai costumava colocar o blues
Eu podia ouvir a cabeça dele batendo na parede do quarto ao lado
E depois que ele se foi
Percebi que foi a música que ele havia passado
É um rio que corre dentro de você
E assim como um rio, ele vai te fornecer
Na igreja, eles cantam para o Senhor acima
Porque você canta quando está apaixonado
(É a música) Pelo amor da doce música
Desde que eu era um cub com partitura
É um movimento tão profundo
Como ouvir “Ante Up” no clube e a gente perde
Qual é a primeira coisa que damos aos nossos filhos? Cantamos para eles
E é por causa de toda a alegria que isso traz para eles
Eu não passei um dia sem ela
Um segundo de uma música pode me deixar nostálgico

Ela colocou a base
Eu senti a vibração
Os blocos de construção de quem eu me tornaria

É a música, passada pelo meu pai
Uma pilha de vinil coberta de poeira
Presente da música, passado pela minha mãe
Flutuando pelo corredor que amamos
É a música, passada pelo meu pai
Uma pilha de vinil coberta de poeira
Presente da música, passado pela minha mãe
Flutuando pelo corredor que amamos

Nós herdamos o presente
Concedido no caminho que trilhamos quando éramos crianças
O som da guitarra em casa, vindo do meu pai
Sem dúvida, foi o começo da lição que vivi
Em casa, era Eagles, Stones ou Beatles
Zeppelin e Hendrix, ninguém igual a ele
Isso é tudo o que eu conheci, e se todos nós
Crescemos, sou um remendo costurado do meu povo
Parecia que isso era contagiante
O irmão mais velho era rap de L.A., e os Raiders
Meus vizinhos, Tupac na playlist deles
Eu era mais Biggie, nos velhos tempos com
Cada música pintava meu coração
Facetas de uma janela, manchada de vidro
Agora, vejo o mundo através da sombra que eles lançaram
E isso moldou o que nos tornamos

Ela colocou a base
Eu senti a vibração
Os blocos de construção de quem eu me tornaria

É a música, passada pelo meu pai
Uma pilha de vinil coberta de poeira
Presente da música, passado pela minha mãe
Flutuando pelo corredor que amamos
É a música, passada pelo meu pai
Uma pilha de vinil coberta de poeira
Presente da música, passado pela minha mãe
Flutuando pelo corredor que amamos

Eu senti a doçura profundamente nos meus ossos
Quando eu adormeci no sofá com fones de ouvido
Podia derreter minha fraqueza sozinho
Era um poço tão profundo, parecia um lar