The Lazy Song (tradução)

Hoje não estou com vontade de fazer nada
Só quero ficar deitado na minha cama
Não estou com vontade de atender meu telefone
Então deixe uma mensagem após o sinal
Porque hoje eu juro que não vou fazer nada

Vou levantar meus pés e olhar para o ventilador
Ligar a TV, enfiar a mão nas calças
Ninguém vai me dizer que não posso

Vou ficar deitado no sofá, só relaxando no meu aconchego
Clique na MTV para que eles me ensinem a fazer dougie
Porque no meu castelo eu sou o cara

Ah, sim, eu disse
Eu disse
Eu disse, porque eu posso

Hoje não estou com vontade de fazer nada
Só quero ficar deitado na minha cama
Não estou com vontade de atender meu telefone
Então deixe uma mensagem após o sinal
Porque hoje eu juro que não vou fazer nada
Nada nada

Nada

Amanhã eu vou acordar
Fazer um P90X
Conhecer uma garota muito legal
Fazer um sexo muito legal
E ela vai gritar: Isso é ótimo
(Meu Deus, isso é ótimo)

Sim
Eu posso dar uma volta
E conseguir meu diploma universitário
Aposto que meu velho vai ficar tão orgulhoso de mim
Mas, desculpe, pai, você vai ter que esperar

Ah, sim, eu disse
Eu disse
Eu disse, porque eu posso

Hoje não estou com vontade de fazer nada
Eu só quero deitar na minha cama
Não estou com vontade de atender meu telefone
Então deixe uma mensagem após o sinal
Porque hoje eu juro que não vou fazer nada

Não, eu não vou pentear meu cabelo
Porque eu não vou a lugar nenhum
Não, não, não, não, não, não, não, não, não

Eu vou apenas me exibir no meu traje de aniversário
E deixar tudo solto
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim

Ah, hoje não estou com vontade de fazer nada
Só quero ficar deitado na minha cama
Não estou com vontade de atender meu telefone
Então deixe uma mensagem após o sinal
Porque hoje eu juro que não vou fazer nada

Nada
Nada
Nada