Toosie Slide – Traduzir

Black leather glove, no sequins
Luvas de couro preto, sem brilho
Buckles on the jacket, it’s Alyx shit
Fivelas na jaqueta, é coisa da Alyx
Nike crossbody, got a piece in it
Nike na transversal, com uma peça dentro
Got a dance, but it’s really on some street shit
Tenho uma dança, mas é realmente algo de rua
I’ma show you how to get it
Eu vou te mostrar como fazer isso

It go right foot up, left foot, slide
Pé direito pra cima, pé esquerdo, desliza
Left foot up, right foot, slide
Pé esquerdo pra cima, pé direito, desliza
Basically, I’m sayin’ either way, we ‘bout to slide, ayy
Basicamente, eu tô dizendo, de qualquer forma, vamos deslizar, ayy
Can’t let this one slide, ayy
Não posso deixar essa passar, ayy

Don’t you wanna dance with me? No?
Você não quer dançar comigo? Não?
I could dance like Michael Jackson
Eu posso dançar igual o Michael Jackson
I could give you thug passion
Eu posso te dar paixão de bandido
It’s a Thriller in the trap where we from
É um Thriller na quebrada de onde viemos
Baby, don’t you wanna dance with me? No?
Querida, você não quer dançar comigo? Não?
I could dance like Michael Jackson
Eu posso dançar igual o Michael Jackson
I could give you satisfaction
Eu posso te dar satisfação
And you know we out here every day with it
E você sabe que estamos aqui todo dia com isso
I’ma show you how to get it
Eu vou te mostrar como fazer isso

It go right foot up, left foot, slide
Pé direito pra cima, pé esquerdo, desliza
Left foot up, right foot, slide
Pé esquerdo pra cima, pé direito, desliza
Basically, I’m sayin’, either way, we ‘bout to slide, ayy
Basicamente, eu tô dizendo, de qualquer forma, vamos deslizar, ayy
Can’t let this one slide, ayy (who’s bad?)
Não posso deixar essa passar, ayy (quem é o mal?)

Two thousand shorties wanna tie the knot, ayy, yeah
Duas mil meninas querem se casar, ayy, sim
Two hundred shooters on my brother’s block, woah, yeah
Duzentos atiradores no bloco do meu irmão, woah, sim
Petal off a rose like I love her not, maybe not
Tirei uma pétala da rosa como se não a amasse, talvez não
I don’t know what’s wrong with me, I can’t stop, woah, yeah
Não sei o que há de errado comigo, não consigo parar, woah, sim
Won’t stop, woah, yeah, never stop
Não vou parar, woah, sim, nunca vou parar
Got so many opps, I be mistakin’ opps for other opps
Tenho tantos inimigos, às vezes erro inimigos por outros inimigos
Got so many people that I love out of troubled spots
Tenho tantas pessoas que amo longe de lugares problemáticos
Other than the family I got, it’s either you or me
Além da família que tenho, é você ou eu
That’s just how I think, it’s either you or me
É assim que eu penso, é você ou eu
This life got too deep for you, baby
Essa vida ficou muito profunda pra você, querida
Two or three of us about to creep where they stayin’
Dois ou três de nós vamos chegar onde eles estão

Black leather glove, no sequins
Luvas de couro preto, sem brilho
Buckles on the jacket, it’s Alyx shit
Fivelas na jaqueta, é coisa da Alyx
Nike crossbody, got a piece in it
Nike na transversal, com uma peça dentro
Got a dance, but it’s really on some street shit
Tenho uma dança, mas é realmente algo de rua
I’ma show you how to get it
Eu vou te mostrar como fazer isso

It go right foot up, left foot, slide
Pé direito pra cima, pé esquerdo, desliza
Left foot up, right foot, slide
Pé esquerdo pra cima, pé direito, desliza
Basically, I’m sayin’ either way, we ‘bout to slide, ayy
Basicamente, eu tô dizendo, de qualquer forma, vamos deslizar, ayy
Can’t let this one slide, ayy (who’s bad?)
Não posso deixar essa passar, ayy (quem é o mal?)

Toosie slide, then I hit it double-time
Toosie slide, aí eu faço em dobro
Then I hit a spin ‘cause we spun their block a couple times
Depois dou uma girada porque rodamos o bloco deles algumas vezes
If it’s not the right time, there’ll always be another time
Se não for o momento certo, sempre haverá outro momento
I’m not even trippin’, we’ll just see ‘em in the summertime, woah, yeah
Nem tô ligando, vamos ver eles no verão, woah, sim
Can’t describe the pressure I be puttin’ on myself, yeah
Não consigo descrever a pressão que coloco em mim mesmo, sim
Really, I just can’t afford to lose nobody else, yeah
Na verdade, eu não posso perder mais ninguém, sim
If they movin’ shaky, we’ll just do this shit ourselves, woah
Se eles estiverem vacilando, nós fazemos isso nós mesmos, woah
If I’m movin’ shaky, Chubbs’ll do this shit himself, yeah
Se eu estiver vacilando, o Chubbs faz isso ele mesmo, sim
Solo niggas, only YOLO, for real
Negros solitários, só se vive uma vez, de verdade
Heard a lot about you but we don’t know for real
Ouvi muito sobre você, mas não sabemos de verdade
Next time, guarantee the truth’ll get revealed
Na próxima, garanto que a verdade será revelada

Black leather gloves, no sequins, yeah
Luvas de couro preto, sem brilho, sim
Buckles on the jacket, it’s Alyx shit
Fivelas na jaqueta, é coisa da Alyx
Nike crossbody, got a piece in it
Nike na transversal, com uma peça dentro
Got a dance, but it’s really on some street shit
Tenho uma dança, mas é realmente algo de rua
I’ma show you how
Eu vou te mostrar como

It go right foot up, left foot, slide
Pé direito pra cima, pé esquerdo, desliza
Left foot up, right foot, slide
Pé esquerdo pra cima, pé direito, desliza
Basically, I’m sayin’ either way we ‘bout to slide
Basicamente, eu tô dizendo, de qualquer forma, vamos deslizar
(Who’s bad?)
(Quem é o mal?)