Velvet Trigger (Tradução)

[Tradução ‘Velvet Trigger’ – Jay B (GOT7)]

Gatilho de veludo

Você anda como um segredo que eu esqueci de trancar
O silêncio se curva quando seus dedos falam
Se eu der um passo pra trás, você vem pra frente?
Ou este quarto já está marcado para a guerra?

Eu deveria cruzar a linha ou deixá-la ainda mais escura?
Eu te quero aqui, ou só quero o perigo?

Meu pulso diz “vai”, mas minha voz não
E você só sorri como se já tivesse vencido esse jogo
Então me puxe para perto ou me deixe cair
Vou queimar forte demais para sentir tudo

Quebre tudo, apenas leve tudo (Leve tudo)
Sinta tudo, vá e finja tudo (Finja tudo)
Eu disse a mim mesma que não sou aquela que se machuca tanto
Se é tão fácil assim, por que é que arde?

Por que é que arde?
Por que é que dói?
Por que é que arde?
Por que é que dói?

Jurei que nunca mais me importaria
Mas aqui estou eu, ainda desmoronando
Eu te vi rir como se eu não fosse ninguém
Você olhou direto por mim, como se já tivesse acabado

Eu deveria cruzar a linha ou deixá-la ainda mais escura?
Eu te quero aqui, ou só quero o perigo?

Meu pulso diz “vai”, mas minha voz não
E você só sorri como se já tivesse vencido esse jogo
Então me puxe para perto ou me deixe cair
Vou queimar forte demais para sentir tudo

Quebre tudo, apenas leve tudo
Sinta tudo, vá e finja tudo
Eu disse a mim mesma que não sou aquela que se machuca tanto
Se é tão fácil assim, por que é que arde?

Por que é que arde?
Por que é que dói?
Por que é que arde?
Por que é que dói?