Capa da letra da música WE PRAY (TWICE Version) (Tradução)

WE PRAY (TWICE Version) (Tradução)

  • Coldplay, Twice, TINI
  • Lançada em 17/04/2025
  • Produzido por ILYA, Max Martin, Bill Rahko, Daniel Green e Michael Ilbert

Whoa!
E então nós oramos
Eu oro para não desistir
Oro para dar o meu melhor
Oro para conseguir me levantar
Oro para que meu irmão seja abençoado
Orando para ter o suficiente
Oro para que Virgilio vença
Oro para que eu – eu – eu
Não julgue ninguém e para que meus pecados sejam perdoados
Eu oro para que a gente consiga
Oro para que meu amigo supere
Oro enquanto faço aos outros como gostaria que fizessem a mim
Orando com o seu amor
Oramos a cada respiração
Mesmo que eu – eu – eu esteja no vale da sombra da morte

E então nós oramos
Para que alguém venha e me mostre o caminho
E então nós oramos
Por abrigo e alguns discos para tocar
E então nós oramos
Cantaremos “Baraye”
Oro para que a gente chegue ao final do dia
E então nós oramos
Eu sei que em algum lugar o Céu está esperando
E então nós oramos
Eu sei que em algum lugar há algo incrível
E então nós oramos
Eu sei que em algum lugar não sentiremos dor
Até chegarmos ao final do dia

지효 (JIHYO)
Mesmo que nenhuma luz como um fio desça na escuridão
미나 (MINA)
Mesmo que não nos deem um pouco de calor
사나 (SANA)
Mesmo que não nos enxerguem
쯔위 (TZUYU)
Que a gente floresça sozinho, que transborde
다현 (DAHYUN)
Que desperte, até que finalmente o amanhecer chegue
나연 (NAYEON)
Será que no fim daquela estrada estaremos sorrindo?
정연 (JEONGYEON)
Será que no limite do penhasco estaremos nos abraçando?
모모 (MOMO)
Me diga a resposta
채영 (CHAEYOUNG)
Se vamos desaparecer assim ou ser eternos
Então só nos resta orar

E então nós oramos
Para que alguém venha e me mostre o caminho
E então nós oramos
Por abrigo e alguns discos para tocar
E então nós oramos
Cantaremos “Baraye”
Oro para que a gente chegue ao final do dia
E então nós oramos
Eu sei que em algum lugar o Céu está esperando
E então nós oramos
Eu sei que em algum lugar há algo incrível
E então nós oramos
Eu sei que em algum lugar não sentiremos dor
Até chegarmos ao final do dia

As luzes estão acesas mas não há ninguém em casa
Parece escuro lá dentro
Acho que terei que encarar tudo sozinho
Parece que o mundo não se importa
Em algum lugar existe força para seguir em frente
É como caminhar no ar
Então escutamos a canção dos anjos, falando com alguém lá fora

E então nós oramos (E então nós oramos)
E então nós oramos (E então nós oramos)
E então nós oramos
Cantaremos “Baraye”
Até que ninguém mais precise e todos possam dizer

La la la la la la la (la la)
La la la la la la la (la la la la)
La la la la la la la (cante pra mim)
La la la la la
Nós oramos
Nós oramos
La la la la la la la
Eu sei que em algum lugar o Céu está esperando (o Céu está esperando)
La la la la la la la
Eu sei que em algum lugar há algo incrível (algo incrível)
La la la la la la la
Até não sentirmos dor
La la la la la
Nós oramos
Nós oramos
Nós oramos

La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
Nós oramos
Nós oramos
Nós oramos

Vídeos

Ficha técnica

  • Escrito por Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion, Chris Martin, Max Martin, JAY-Z, Little Simz, Burna Boy, ILYA, Elyanna - إليانا, TINI, Davide Rossi, El Dandee e Andrés Torres
  • Direitos autorais Parlophone Records Limited, Coldplay