Capa da letra da música What if (만약이라는건 없어) (Tradução)

What if (만약이라는건 없어) (Tradução)

Presa no ciclo sem fim do “E se”
Indo contra o tempo novamente
Aquele dia foi especialmente estranho?
No meio do sono, desliguei o alarme sem pensar
Mas isso foi só o começo
Até mesmo perdi o ônibus bem na minha frente, sem chance

No dia em que o sol brilhava tão forte,
No momento em que me sentei no chão derrotada,
Foi você quem estendeu a mão para mim.

A primeira página da nossa história foi preenchida.
No meu dia todo bagunçado,
Foi você quem apareceu.
Mas e se, por acaso, aquele dia tivesse sido como qualquer outro?
Será que ainda assim teríamos nos encontrado?

Nem eu poderia prever,
Mas fiquei te encarando fixamente.
Você estava ali, contra a luz brilhante,
E eu não conseguia desviar o olhar.

Para onde eu estava indo? Onde exatamente eu estava?
Tudo parecia distante, me deixando tonto.
Mas agora eu entendo.
Eu me apaixonei por você.

No dia em que nada dava certo,
Aquelas palavras mudaram tudo:
“Pegue minha mão agora.”

A primeira página da nossa história foi preenchida.
No meu dia todo bagunçado,
Foi você quem apareceu.
Mas e se, por acaso, aquele dia tivesse sido como qualquer outro?
Será que ainda assim teríamos nos encontrado?

E se eu apenas tivesse passado por você?
E se tivéssemos nos perdido um do outro?

Mas não existe “E se”.
De um jeito ou de outro,
Eu teria te encontrado.

A primeira página da nossa história foi preenchida.
No meu dia todo bagunçado,
Foi você quem apareceu.
Será que isso é destino?
Eu soube no instante em que te vi.
Não importa como fosse aquele dia, nós teríamos nos encontrado de qualquer jeito.

Músicas do álbum LOVE LINE

Vídeos

Ficha técnica

  • Escrito por CiELO (CIELOGROOVE), 이리스 (IRIS) (MonoTree), COUGAR (CIELOGROOVE) e 진리 (Jinli)
  • Direitos autorais JYP Entertainment