Divulgada nesta sexta-feira (11), a canção “Way It Is”, de Justin Bieber, integra o álbum SWAG, sétimo trabalho de estúdio do cantor. A faixa apresenta uma declaração de amor marcada pelo desejo de estabilidade emocional, familiar e relacional. Ao longo da letra, Bieber expressa o anseio de viver uma relação tranquila e duradoura, livre de dramas e complicações do passado.
Com versos que falam sobre casamento, filhos e uma vida a dois, o cantor deixa claro o desejo de construir um futuro sólido ao lado da pessoa amada. Referências a marcas de luxo e gestos de carinho reforçam a entrega emocional e o compromisso do artista com a parceira, enquanto a repetição da ideia de “se estabelecer” dá o tom do romantismo maduro proposto na faixa.
Veja a tradução de “Way It Is”
Estou sonhando em te alcançar e te puxar para mais perto
Nós poderíamos nos estabelecer
Estou sonhando com um lugar para onde possamos ir
O tempo não é roubado e não há ninguém por perto
Vamos manter isso sonhador, ooh
Com a lua baixa, sim
E todos os dias estou entregando minha vida
Eu preciso de você ao meu lado
Todos os dias, eu conto minhas bênçãos, uh
Você está em meus pensamentos, oh, uh
É assim que as coisas são, então podemos nos estabelecer, nos estabelecer
Sem mais drama, sem razão para complicar, podemos nos estabelecer
É assim que as coisas são, então podemos nos estabelecer, nos estabelecer
Sem mais drama, sem razão para complicar, podemos nos estabelecer
E eu só quero você, te abraçar, te amar (Ooh)
Querida, eu só quero você, te abraçar, te amar (Ooh)
Querida, eu só (Ooh)
Não estou pensando Sobre todas as coisas que tornam isso complicado
Eu comprei muitas flores para você porque você é exótica, baby
Eu preciso de mais doses do seu amor, estou intoxicada (Intoxicada)
Eu amo o jeito que você se sente (O jeito que você se sente), sonhando e viajando por lugares que nunca vimos
Vendo você carregando meu filho com um anel de diamante, espero que possamos nos estabelecer, começar uma família
É assim que as coisas são, eu comprei alguns Yves Saint Laurent (Mmm)
Eu te pego Hermès, o Croc (Sim), porque é o que for para você (Mmm)
Me diga o que quiser (Uh), eu faria qualquer coisa por você (Mmm)
Pegue qualquer coisa, o que quiser, porque é o que for para você
Chanel vintage para a bolsa (Uh), um cavalo e uma bota, quer uma pedra (Sim)
Amo o que eu faço, aumente o volume dela, ela quer a nova caminhonete Bentley (Sim)
Você recebe o seu retorno pelo seu dinheiro, eu recebo qualquer coisa por Você
Não é mais ninguém, somos só nós dois e não importa para você.
É assim que as coisas são, então podemos nos acalmar, nos acalmar.
Sem mais drama, sem motivo para complicar, podemos nos acalmar.
É assim que as coisas são (uh), então podemos nos acalmar (uh), nos acalmar (uh)
Sem mais drama, sem motivo para complicar, podemos nos acalmar.
E eu só quero você, te abraçar, te amar (Ooh, porque você está na minha mente).
Querida, eu só quero você, te abraçar, te amar (Porque você está na minha mente).
Querida, eu só (Ooh)